Testi di Лови - Согдиана

Лови (originale)

Мелькали ночи, мелькали дни.
Я шла навстречу своей любви.
Ветер меня ласкал,
Cердце моё читал.
Ломая крылья, ломая в кровь
Во тьме искала свою любовь.
Знала?
есть где-то ты —
B привели мечты!
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.
Замкнули стрелки свой новый круг.
Не разжимая с тобою рук
Падали мы в мечты —
Медленно, я и ты.
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.

(traduzione)

Le notti tremolavano, i giorni tremolavano.
Ho camminato verso il mio amore.
Il vento mi ha accarezzato
Leggi il mio cuore.
Spezzare le ali, irrompere nel sangue
Nell'oscurità stavo cercando il mio amore.
Lo sapevate?
ci sei tu da qualche parte
B ha portato sogni!
Catch, due dolci baci d'amore?
E non parlare invano -
Non mi servono, capirò comunque tutto;
Leggo le menti al volo.
Cattura quei sentimenti che stavi cercando allora.
Tu sei mio e il resto è acqua.
Attraverserò i confini, passerò lungo il bordo.
In delirio, poiché bypasserò l'acqua con te.
Le frecce hanno chiuso il loro nuovo cerchio.
Senza aprire le mani con te
Siamo caduti nei sogni -
Lentamente, io e te.
Catch, due dolci baci d'amore?
E non parlare invano -
Non mi servono, capirò comunque tutto;
Leggo le menti al volo.
Cattura quei sentimenti che stavi cercando allora.
Tu sei mio e il resto è acqua.
Attraverserò i confini, passerò lungo il bordo.
In delirio, poiché bypasserò l'acqua con te.
Catch, due dolci baci d'amore?
E non parlare invano -
Non mi servono, capirò comunque tutto;
Leggo le menti al volo.
Cattura quei sentimenti che stavi cercando allora.
Tu sei mio e il resto è acqua.
Attraverserò i confini, passerò lungo il bordo.
In delirio, poiché bypasserò l'acqua con te.