Traduzione del testo della canzone Разлетелись облака - Согдиана

Разлетелись облака (originale)

Ночь за стеною дождя
Вновь опустилась облаком.
Ты, ты всё для меня:
Ты мой невечерний свет,
Ты мой крик, моё молчание,
Сладкий сон, немой рассвет,
Моя боль, моё отчаяние.
Разлетелись облака,
Небо смотрит вороном.
Разлетелись кто куда,
В сердце веет холодом.
Расплескались по пути,
Разметались по ветру.
Мне теперь себя не найти,
Только знаю ты найдёшь пути
В сердце моё.
Мой занавешенный мир
Спи, тишина над городом.
Мой погружается мир
В сладкий ветер островов,
В тихий свет при расставании
Среди море голосов
Ты услышь моё молчание.
Разлетелись облака,
Небо смотрит вороном (Лето опоздало)
Разлетелись кто куда,
В сердце веет холодом (Счастье миновало)
Расплескались по пути,
Разметались по ветру.
Мне теперь себя не найти,
Только знаю ты найдёшь пути
В сердце моё

(traduzione)

Notte dietro il muro di pioggia
Caduto di nuovo in una nuvola.
Tu, tu sei tutto per me
Sei la mia luce della sera
Sei il mio grido, il mio silenzio
Dolce sogno, alba silenziosa,
Il mio dolore, la mia disperazione.
Le nuvole si dispersero
Il cielo sembra un corvo.
Sparsi in tutte le direzioni,
Freddo nel cuore.
Spruzzato lungo la strada
Sparsi nel vento.
Non riesco a trovarmi adesso
So solo che troverai un modo
Nel mio cuore.
Il mio mondo con le tende
Sonno, silenzio sulla città.
Il mio mondo sta affondando
Nel dolce vento delle isole
Nella luce tranquilla alla partenza
Tra il mare di voci
Senti il ​​mio silenzio.
Le nuvole si dispersero
Il cielo sembra un corvo (l'estate è tarda)
Sparsi in tutte le direzioni,
Colpi di freddo nel cuore (la felicità è passata)
Spruzzato lungo la strada
Sparsi nel vento.
Non riesco a trovarmi adesso
So solo che troverai un modo
Nel mio cuore