Traduzione del testo della canzone Ветер догнать - Согдиана

Ветер догнать (originale)

Ветер любви в паруса нам задул
Душу мою и твою всколыхнул
Плыть ли нам вместе до самой земли?
Рядом будь со мной и глаза не отводи
Сердце так бьётся, что слышно вокруг
Это не гром — моего сердца стук
И разошлись чёрные облака
Лишь бы их снова на миг не затянуло
Пусть же горит, как никогда
В небе погибшем ночная звезда
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить (или не помнить)
Пусть же горит, как никогда
В небе погибшем ночная звезда
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить, ветер догнать
Слышишь ли песню мою по утру?
Счастье своё не отдам никому
Только ты крылья мне не обломай
В пропасть упасть с высоты, прошу, мне не дай
За белым днём снова тёмная ночь
Лишь ты один в этом сможешь помочь
Словно в тумане по небу иду
Как осознать мне что я так просто лечу?
Пусть же горит, как никогда
В небе погибшем ночная звезда
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить (или не помнить)
Пусть же горит, как никогда
В небе погибшем ночная звезда
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить, ветер догнать
Ветер догнать

(traduzione)

Il vento dell'amore soffiava nelle nostre vele
Ha commosso la mia anima e la tua
Navigheremo insieme fino alla terra stessa?
Sii vicino a me e non distogliere lo sguardo
Il cuore batte così puoi sentire intorno
Questo non è tuono - il mio cuore batte
E le nuvole nere si aprirono
Se solo non fossero stati trascinati di nuovo per un momento
Lascialo bruciare come mai prima d'ora
Nel cielo della stella della notte morta
Fammi sapere come dire
O non ricordo (o non ricordo)
Lascialo bruciare come mai prima d'ora
Nel cielo della stella della notte morta
Fammi sapere come dire
O non ricordi, raggiungi il vento
Senti la mia canzone al mattino?
Non darò la mia felicità a nessuno
Basta non rompere le mie ali
Cadi nell'abisso dall'alto, per favore non permettermelo
Dietro il giorno bianco c'è di nuovo la notte oscura
Solo tu solo puoi aiutare
Come in una nebbia sto camminando attraverso il cielo
Come posso rendermi conto che sto solo volando?
Lascialo bruciare come mai prima d'ora
Nel cielo della stella della notte morta
Fammi sapere come dire
O non ricordo (o non ricordo)
Lascialo bruciare come mai prima d'ora
Nel cielo della stella della notte morta
Fammi sapere come dire
O non ricordi, raggiungi il vento
vento recuperare