Traduzione del testo della canzone Синее небо - Согдиана

Синее небо (originale)

По стеклу вожу:
Поцелуй рисую твой,
Слов не нахожу
От того, что ты с другой,
А моя душа —
Раскалённый шар!
Ты в глазах моих
Слов любви не прочитал,
Счастья на двоих
Разделить с тобой не дал…
Небо высоко —
Счастье далеко…
Плачут небеса,
Вторя сердцу моему…
На душе гроза,
И понятно, почему…
Если ты вдали
От моей любви.
От себя бежать
Не желаю больше я!
Жизнь перелистать
И опять начать с нуля
Я могу теперь!
Я открою дверь!
Это синее-синее небо
Над головой!
Это синее-синее небо
Рядом со мной
За собою зовёт,
За собою ведёт.
Синее-синее небо —
Только вперёд!
Это синее-синее небо
Над головой!
Это синее-синее небо
Кто-то другой
Мне навстречу идёт,
Параллельно живёт,
Телом, душою скучает,
Любит и ждет!

(traduzione)

Guido su vetro:
Disegno il tuo bacio
non trovo parole
Dal fatto che sei con un altro,
E la mia anima -
Palla calda!
Sei nei miei occhi
Non ho letto le parole d'amore
Felicità per due
Non mi hai permesso di condividere con te...
Il cielo è alto
La felicità è lontana...
Il cielo sta piangendo
Facendo eco al mio cuore...
C'è una tempesta nella mia anima,
Ed è chiaro perché...
Se sei via
Dal mio amore.
Scappa da te stesso
non ne voglio più!
Capovolgi la vita
E ricominciare da capo
Ora posso!
Apro la porta!
È un cielo azzurro
Sopra la tua testa!
È un cielo azzurro
Vicino a me
Chiama per sé
Porta dietro se stesso.
Cielo azzurro
Solo avanti!
È un cielo azzurro
Sopra la tua testa!
È un cielo azzurro
Qualcun altro
camminando verso di me,
Vive in parallelo
Corpo, anima annoiata,
Ama e aspetta!