Traduzione del testo della canzone Every Moment - SOiL

Every Moment (originale)

The day begins this morning
It starts all over again
This routine is getting boring
I can’t wait for it to end
It’s like a slap in the face
It’s something that won’t erase
A part of me that I hate
And I hate and I wake
And I cannot break it
I think I’m feeling sick
(Every moment I)
I can’t believe this shit
Every moment I’m awake
Every moment I’m awake
Every moment I’m awake
I spend too much time home thinking
I need to turn off my brain
I’m blind to my inner feelings
I don’t do that, I want to blame
It’s like a slap in the face
It’s something that won’t erase
A part of me that I hate
And I hate and I wake
And I cannot break it
I think I’m feeling sick
(Every moment I)
I can’t believe this shit
Every moment I’m awake
I want to break away
Every moment I’m awake
Every moment I’m awake
From the moment I wake
It’s all in my head, it’s all in my head
Every breath that I take
It’s all in my head, it’s all in my head
Every move that I make
It’s all in my head, it’s all in my head
I think I’m feeling sick
(Every moment I)
I can’t believe this shit
Every moment I’m awake
I want to break away
Every moment I’m
Every moment I’m
Every moment I’m awake, yeah

Every Moment (traduzione)

La giornata inizia questa mattina
Ricomincia tutto da capo
Questa routine sta diventando noiosa
Non vedo l'ora che finisca
È come uno schiaffo in faccia
È qualcosa che non si cancellerà
Una parte di me che odio
E odio e mi sveglio
E non posso romperlo
Penso di sentirmi male
(Ogni momento io)
Non riesco a credere a questa merda
Ogni momento sono sveglio
Ogni momento sono sveglio
Ogni momento sono sveglio
Passo troppo tempo a casa a pensare
Ho bisogno di spegnere il cervello
Sono cieco ai miei sentimenti interiori
Non lo faccio, voglio dare la colpa
È come uno schiaffo in faccia
È qualcosa che non si cancellerà
Una parte di me che odio
E odio e mi sveglio
E non posso romperlo
Penso di sentirmi male
(Ogni momento io)
Non riesco a credere a questa merda
Ogni momento sono sveglio
Voglio staccarmi
Ogni momento sono sveglio
Ogni momento sono sveglio
Dal momento in cui mi sveglio
È tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Ogni respiro che prendo
È tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Ogni mossa che faccio
È tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Penso di sentirmi male
(Ogni momento io)
Non riesco a credere a questa merda
Ogni momento sono sveglio
Voglio staccarmi
Ogni momento lo sono
Ogni momento lo sono
Ogni momento in cui sono sveglio, sì