Traduzione del testo della canzone Loaded Gun - SOiL

Loaded Gun (originale)

Too right to be so wrong too strong well you shoulda known better
Got a mind that’s free to be got a heart that’ll rage forever
How long how long how long 'til you see what’s missing
How long too long how long 'til you trust in me
The truth like a poison pill you push it away you push it away
The truth like a loaded gun you push it away you push it away
You think I’m the only one with emotions like a loaded gun
I’m living blue sky fine with a bullet in the chamber
Tell me how I should act how you think I should be
How long how long how long 'til you know what’s missing
Tell me how I frustrate how I make you regret
How long too long how long 'til you stand by me
The truth like a poison pill you push it away you push it away
The truth like a loaded gun you push it away you push it away
You scream I’m the only one with emotions like a loaded gun
Step aside and breathe ashes of reflection
You wish I was more like you well I wish the best for you
I’m living blue sky fine with a bullet in the chamber
Painted portrait of desperation wrapped up tight in blind frustration
It’s you you can’t see past you you
Days and nights they bleed together tryin' to keep your smile forever
For you you can’t see past you you
You scream I’m the only one with emotions like a loaded gun
Step aside and breathe ashes of reflection
You wish I was more like you well I wish the best for you
I’m living blue sky fine with a bullet in the chamber
You scream I’m the only one with emotions like a loaded gun
I’m living blue sky fine with a bullet in the chamber

Loaded Gun (traduzione)

Troppo giusto per essere così sbagliato troppo forte bene avresti dovuto saperlo meglio
Ho una mente libera di avere un cuore che si infurierà per sempre
Quanto tempo quanto tempo fino a quando non vedi cosa manca
Per quanto tempo, per quanto tempo, finché non ti fidi di me
La verità, come una pillola velenosa, la respingi e la respingi
La verità come una pistola carica la spingi via la spingi via
Pensi che io sia l'unico con emozioni come una pistola carica
Vivo bene il cielo blu con un proiettile nella camera
Dimmi come dovrei comportarmi come pensi che dovrei essere
Quanto tempo quanto tempo fino a quando non sai cosa manca
Dimmi come frustro come ti faccio pentire
Per quanto tempo, per quanto tempo, finché non mi starai accanto
La verità, come una pillola velenosa, la respingi e la respingi
La verità come una pistola carica la spingi via la spingi via
Urli che sono l'unico con emozioni come una pistola carica
Fatti da parte e respira cenere di riflesso
Vorresti che fossi più simile a te, bene, ti auguro il meglio
Vivo bene il cielo blu con un proiettile nella camera
Ritratto dipinto di disperazione avvolta in cieca frustrazione
Sei tu che non riesci a vedere oltre te
Giorni e notti sanguinano insieme cercando di mantenere il tuo sorriso per sempre
Per te non puoi vedere oltre te stesso
Urli che sono l'unico con emozioni come una pistola carica
Fatti da parte e respira cenere di riflesso
Vorresti che fossi più simile a te, bene, ti auguro il meglio
Vivo bene il cielo blu con un proiettile nella camera
Urli che sono l'unico con emozioni come una pistola carica
Vivo bene il cielo blu con un proiettile nella camera