Traduzione del testo della canzone The Hate Song - SOiL

The Hate Song (originale)

I’m a match, you’re dynamite
An open flame to your gasoline
My peddled flower, my finest hour
You’re the razor blade that I need
The heart’s wish within my dreams
A nightmare the likes I’ve never seen
You and I, me and you
My life
Me and you, you and I
I wonder why
You are so beautiful
So I wrote you this lovely little hate song
Our love is so true
I wrote this love song to let you know I hate you
I hate you
Forever ain’t long enough
Your hand in mine, the thought chills my spine
I’d walk through hell just to get to you
And wonder why every single time (Every time)
You’re the light within my eyes
When I’m with you I want to die (Your love’s a lie)
You and I, me and you
My life
Me and you, you and I
I wonder why
You are so beautiful
So I wrote you this lovely little hate song
Our love is so true
I wrote this love song to let you know I hate you
You are so beautiful
So I wrote you this lovely little hate song
Our love is so true
I wrote this love song to let you know I hate you
I cannot let it go (let it go)
The pain you left inside of me
I cannot let it go (let it go)
The pain your name brings me
I cannot let it go (let it go)
I have to let you go
Let you go
I’m your match, you’re my dynamite
I’m the flame to your gasoline
You’re the reason that I’m alive
You’re the reason that I love goodbyes
Goodbye
You are so beautiful
So I wrote you this lovely little hate song
Our love is so true
I wrote this love song to let you know I hate you
You are so beautiful (beautiful)
So I wrote you this lovely little hate song
Our love is so true (me and you)
I wrote this love song to let you know I hate you

(traduzione)

Io sono una partita, tu sei dinamite
Una fiamma aperta per la tua benzina
Il mio fiore spacciato, la mia ora migliore
Sei la lametta di cui ho bisogno
Il desiderio del cuore nei miei sogni
Un incubo del calibro che non ho mai visto
Tu e io me e te
La mia vita
Io e te, tu e io
Mi chiedo perché
Sei così bello
Quindi ti ho scritto questa adorabile canzoncina d'odio
Il nostro amore è così vero
Ho scritto questa canzone d'amore per farti sapere che ti odio
Ti odio
Per sempre non è abbastanza
La tua mano nella mia, il pensiero mi gela la schiena
Camminerei attraverso l'inferno solo per raggiungerti
E mi chiedo perché ogni singola volta (ogni volta)
Sei la luce nei miei occhi
Quando sono con te voglio morire (il tuo amore è una bugia)
Tu e io me e te
La mia vita
Io e te, tu e io
Mi chiedo perché
Sei così bello
Quindi ti ho scritto questa adorabile canzoncina d'odio
Il nostro amore è così vero
Ho scritto questa canzone d'amore per farti sapere che ti odio
Sei così bello
Quindi ti ho scritto questa adorabile canzoncina d'odio
Il nostro amore è così vero
Ho scritto questa canzone d'amore per farti sapere che ti odio
Non posso lasciarlo andare (lasciarlo andare)
Il dolore che hai lasciato dentro di me
Non posso lasciarlo andare (lasciarlo andare)
Il dolore che mi porta il tuo nome
Non posso lasciarlo andare (lasciarlo andare)
Devo lasciarti andare
Lasciarti andare
Io sono la tua partita, tu sei la mia dinamite
Sono la fiamma della tua benzina
Sei la ragione per cui sono vivo
Sei il motivo per cui amo gli addii
Arrivederci
Sei così bello
Quindi ti ho scritto questa adorabile canzoncina d'odio
Il nostro amore è così vero
Ho scritto questa canzone d'amore per farti sapere che ti odio
Sei così bella (bella)
Quindi ti ho scritto questa adorabile canzoncina d'odio
Il nostro amore è così vero (io e te)
Ho scritto questa canzone d'amore per farti sapere che ti odio