Traduzione del testo della canzone Shine on - SOiL

Shine on (originale)

Shine on me
With more than
I ever thought I had
Make me see
The release
In the words that I’ve shared
Shine on me
With more than
I ever thought I had
Make me see why
I should not fade away
Let me feel where you stand
We’ve shared fears of no use
We’ve shared fears of self-abuse
Let me feel where you stand
I feel what you feel
And you know what I know
The only way to make it right
Is to keep it real
This will not fade away
We’ve lived every word we’ve screamed
Together, hearts in hand
You thank me for being me
Well, thank you for allowing me
To be just who I am
I feel what you feel
And you know what I know
The only way to make it right
Is to make it real
I feel what you feel
And you know what I know
The only way to keep it right
Is to keep it real
We will not go away
We will not fade away
No matter who I am
We will not go away
We will not fade away
No matter who I am
Shine on me
With more than
I ever thought I had
Make me see
The release
In the words that I’ve shared
I feel what you feel
And you know what I know
The only way to make it right
Is to make it real
I feel what you feel
And you know what I know
The only way to keep it right
Is to keep it real
We will not go away
We will not fade away
No matter who I am
We will not go away
We will not fade away
No matter who I am
Shine on

Shine on (traduzione)

Brilla su di me
Con più di
Ho mai pensato di averlo
Fammi vedere
Il rilascio
Nelle parole che ho condiviso
Brilla su di me
Con più di
Ho mai pensato di averlo
Fammi vedere perché
Non dovrei svanire
Fammi sentire a che punto sei
Abbiamo condiviso le paure del non uso
Abbiamo condiviso le paure dell'autoabuso
Fammi sentire a che punto sei
Sento quello che senti tu
E sai cosa so
L'unico modo per fare bene
È mantenerlo reale
Questo non svanirà
Abbiamo vissuto ogni parola che abbiamo urlato
Insieme, cuori in mano
Mi ringrazi per essere me
Bene, grazie per avermelo permesso
Per essere solo quello che sono
Sento quello che senti tu
E sai cosa so
L'unico modo per fare bene
È renderlo reale
Sento quello che senti tu
E sai cosa so
L'unico modo per mantenerlo giusto
È mantenerlo reale
Non andremo via
Non svaniremo
Non importa chi io sia
Non andremo via
Non svaniremo
Non importa chi io sia
Brilla su di me
Con più di
Ho mai pensato di averlo
Fammi vedere
Il rilascio
Nelle parole che ho condiviso
Sento quello che senti tu
E sai cosa so
L'unico modo per fare bene
È renderlo reale
Sento quello che senti tu
E sai cosa so
L'unico modo per mantenerlo giusto
È mantenerlo reale
Non andremo via
Non svaniremo
Non importa chi io sia
Non andremo via
Non svaniremo
Non importa chi io sia
Risplendi