Traduzione del testo della canzone Surrounded - SOiL

Surrounded (originale)

Everything is closing in
All this emptiness
It’s surrounding me
With everything I feel, I just know
Is changing me
Yeah, and I feel surrounded
It doesn’t matter where I go
'Cause I just can’t sleep
Without you here
I just wanted you to know
That you leave me weak
And I feel frail
I’m surrounded
Memories are finding me
All these rusted chains are pulling me down
Feels like it’s killing me
Yeah, and I feel surrounded
It doesn’t matter where I go
'Cause I just can’t sleep
Without you here
I just wanted you to know
That you leave me weak
And I feel frail
You know I feel surrounded
I’m calling my feelings again
They’re hanging out inside my head
It’s in there breathing out exhaust
The walls are closing in again
It doesn’t matter where I go
'Cause I just can’t sleep
Without you here
I just wanted you to know
That you leave me weak
And I feel frail
It doesn’t matter where I go
'Cause I just can’t sleep
Without you here
(It's killing me)
I just wanted you to know
(Just wanted you to know)
That you leave me weak
And I feel frail
I’m surrounded

Surrounded (traduzione)

Tutto si sta avvicinando
Tutto questo vuoto
Mi sta circondando
Con tutto ciò che sento, lo so e basta
Mi sta cambiando
Sì, e mi sento circondato
Non importa dove vado
Perché non riesco a dormire
Senza di te qui
Volevo solo che tu sapessi
Che mi lasci debole
E mi sento fragile
sono circondato
I ricordi mi stanno trovando
Tutte queste catene arrugginite mi stanno tirando giù
Sembra che mi stia uccidendo
Sì, e mi sento circondato
Non importa dove vado
Perché non riesco a dormire
Senza di te qui
Volevo solo che tu sapessi
Che mi lasci debole
E mi sento fragile
Sai che mi sento circondato
Sto chiamando di nuovo i miei sentimenti
Sono in giro nella mia testa
È lì dentro espirando lo scarico
I muri si stanno chiudendo di nuovo
Non importa dove vado
Perché non riesco a dormire
Senza di te qui
Volevo solo che tu sapessi
Che mi lasci debole
E mi sento fragile
Non importa dove vado
Perché non riesco a dormire
Senza di te qui
(Mi sta uccidendo)
Volevo solo che tu sapessi
(Volevo solo che lo sapessi)
Che mi lasci debole
E mi sento fragile
sono circondato