Traduzione del testo della canzone Fight for Life - SOiL

Fight for Life (originale)

Dragging me down
I try to keep myself from sinking
Without a sound I scream in silence
I stop all breathing
You fight for it and live for it, then it lets you down
Fight for life and it’s all i see
Fight for life until it’s through with me
Chewing me up, engulfed in madness
Searching again
Meaning in life
I keep on searching further to no end
You fight for it and live for it, then it lets you down
Fight for life and it’s all i see
Fight for life until it’s through with me
You fight for life then it’s through with you
Holding me back
I keep on fighting, for what reason?
Torturing me, what is the purpose?
My time has ended
You fight for it and live for it, then it lets you down
Fight for life and it’s all i see
Fight for life until it’s through with me

(traduzione)

Trascinandomi verso il basso
Cerco di trattenermi dall'affondare
Senza un suono, urlo in silenzio
Smetto di respirare
Combatti per questo e vivi per questo, poi ti delude
Combatti per la vita ed è tutto ciò che vedo
Combatti per la vita finché non è finita con me
Masticandomi, inghiottito dalla follia
Cercando di nuovo
Significato nella vita
Continuo a cercare oltre a non finire
Combatti per questo e vivi per questo, poi ti delude
Combatti per la vita ed è tutto ciò che vedo
Combatti per la vita finché non è finita con me
Combatti per la vita, poi è finita con te
Trattenendomi
Continuo a combattere, per quale motivo?
Torturarmi, qual è lo scopo?
Il mio tempo è finito
Combatti per questo e vivi per questo, poi ti delude
Combatti per la vita ed è tutto ciò che vedo
Combatti per la vita finché non è finita con me