Traduzione del testo della canzone I Keep My Eyes Shut - Solar Fake

I Keep My Eyes Shut (originale)

My life is trusted to myself
No hope, no fear, nothing around here
I care no more for things that I adore
You don’t pray for God’s help any more
I hate you and me and the whole world
Zero attraction for mankind’s infection
Always taking shortcuts
A signatory with a broken hand
I keep my eyes shut when you want me to see
I keep my mouth shut when I don’t want to speak
And if you try to touch me and I run away
You get cross, as you cannot feel my pain
I keep my eyes shut when you want me to speak
I keep my mouth shut when I don’t want to see
And if you ask my questions and expect an answer
You get cross, when I don’t waste futile words on you
Polarising separation
Serving poisonous mushrooms for dinner
Trapping myself without your fervour
I’m changing victims every hour

I Keep My Eyes Shut (traduzione)

La mia vita è affidata a me stessa
Nessuna speranza, nessuna paura, niente da queste parti
Non mi interessa più le cose che adoro
Non preghi più per l'aiuto di Dio
Ti odio, me e il mondo intero
Attrazione zero per il contagio dell'umanità
Prendendo sempre scorciatoie
Un firmatario con una mano rotta
Tengo gli occhi chiusi quando vuoi che io veda
Tengo la bocca chiusa quando non voglio parlare
E se provi a toccarmi e io scappo
Ti arrabbi, perché non puoi sentire il mio dolore
Tengo gli occhi chiusi quando vuoi che parli
Tengo la bocca chiusa quando non voglio vedere
E se fai le mie domande e ti aspetti una risposta
Ti arrabbi, quando non spreco parole inutili con te
Separazione polarizzante
Servire funghi velenosi per cena
Intrappolando me stesso senza il tuo fervore
Cambio vittime ogni ora