Traduzione del testo della canzone Invisible - Solar Fake

Invisible (originale)

I never thought you would be the one
Cleaning up the mess I’m making
And even if the day has just begun
I’d really rather wake up when it’s dark
And then I try to trick myself
Like all the others trick themselves
But it’s not working anymore
And when I try to take a step ahead
Leaving all my hopes behind
Then you grab me by my neck and push me down
Until I lay defenceless on the floor
You couldn’t really hurt me more
And everything you did before
It’s all meaningless to me
I always tried the best I could to follow your way
But now it’s time to forget, it’s a good day to forget
And thoughts drain my head and the things I can’t say
It’s the day to forget you
I never really want this day to end
But I can’t even try to end it
‘Cause I was drifting with the sand
That runs right through my hands
Have I ever felt myself?
But why would I torment myself
I’m not running anymore

Invisible (traduzione)

Non avrei mai pensato che saresti stato tu
Ripulire il pasticcio che sto facendo
E anche se la giornata è appena iniziata
Preferirei davvero svegliarmi quando è buio
E poi provo a ingannare me stesso
Come tutti gli altri si ingannano
Ma non funziona più
E quando provo a fare un passo avanti
Lasciandomi alle spalle tutte le mie speranze
Poi mi prendi per il collo e mi spingi giù
Fino a quando non sono rimasto indifeso sul pavimento
Non potresti davvero ferirmi di più
E tutto quello che hai fatto prima
Per me è tutto privo di significato
Ho sempre fatto del mio meglio per seguire la tua strada
Ma ora è tempo di dimenticare, è un buon giorno per dimenticare
E i pensieri mi svuotano la testa e le cose che non posso dire
È il giorno per dimenticarti
Non voglio mai davvero che questa giornata finisca
Ma non posso nemmeno provare a finirlo
Perché stavo andando alla deriva con la sabbia
Che scorre attraverso le mie mani
Mi sono mai sentito?
Ma perché dovrei tormentarmi
Non corro più