Traduzione del testo della canzone No Apologies - Solar Fake

No Apologies (originale)

How long did I wait for your reaction
The world around has disappeared
There was no chance for interaction
Blind and deaf we veered between joy and fear
When the skies show the direction
Will we go or take the opposite
And when no one follows, are we sure we’re still right
But we didn’t care about the end
We never asked for a permission
We simply climbed up every wall
Another day, another vision
Eyes were used to see what lies behind
We were falling out of heaven
Crashing hard against the ground
Creeping all the way through hell and back
We never knew when we’ll return
All I can say, we have no apologies
No consolation wanted
I promise we don’t mind the things you do and what you say
We have no apologies
No desperation needed
But fortune’s on our side when we defy all conventions now
We’re untouched by your conviction
Even if we fall from grace
Maybe this is our addiction
Not to hide, but breathing free again
We shared our angels and the demons
We tried to mesmerize our life
Another word, another reason failed
Now it’s time

No Apologies (traduzione)

Quanto tempo ho aspettato per la tua reazione
Il mondo intorno è scomparso
Non c'era possibilità di interazione
Ciechi e sordi abbiamo virato tra gioia e paura
Quando i cieli mostrano la direzione
Andremo o prenderemo il contrario
E quando nessuno segue, siamo sicuri di avere ancora ragione
Ma non ci importava della fine
Non abbiamo mai chiesto un'autorizzazione
Abbiamo semplicemente scalato ogni muro
Un altro giorno, un'altra visione
Gli occhi sono stati usati per vedere cosa si nasconde dietro
Stavamo cadendo dal paradiso
Sbattendo forte contro il suolo
Strisciando attraverso l'inferno e ritorno
Non abbiamo mai saputo quando torneremo
Tutto quello che posso dire, non abbiamo scuse
Nessuna consolazione voluta
Prometto che non ci importa delle cose che fai e di quello che dici
Non abbiamo scuse
Non c'è bisogno di disperazione
Ma la fortuna è dalla nostra parte quando sfidiamo tutte le convenzioni ora
Non siamo toccati dalla tua convinzione
Anche se cadiamo in disgrazia
Forse questa è la nostra dipendenza
Non per nascondersi, ma respirare di nuovo liberamente
Abbiamo condiviso i nostri angeli e i demoni
Abbiamo cercato di ipnotizzare la nostra vita
Un'altra parola, un altro motivo fallito
Ora è il momento