Traduzione del testo della canzone Observer - Solar Fake

Observer (originale)

They’ve found you amongst the waves
I went away 2 weeks ago
On normal days I’m not used to saying goodbye many times
No looking back, but hey you know, just a glimpse to remember the times
I’m not too sentimental, just don’t want to forget everything
The distance was growing fast
I still feel your breathing on my skin
Expected you behind me
But you’re never there when I look around
So I forge ahead and I feel sure I’ll never get any rest
I’m feeling weak, but I have nothing to regret
Escaped before I fell apart
Why the fuck you broke my heart
Another end, another start
Why the fuck you broke my heart
I can’t put them into any order
The million image-shreds of your face
I should not care about you, but get me further away
Can you tell me how I could resist
To watch them saving you from the sea
They’ll surely fail, they’ll be too late, it’s too late.

Observer (traduzione)

Ti hanno trovato tra le onde
Sono andato via 2 settimane fa
Nei giorni normali non sono abituato a dire addio molte volte
Non guardare indietro, ma sai, solo uno sguardo per ricordare i tempi
Non sono troppo sentimentale, solo non voglio dimenticare tutto
La distanza stava crescendo velocemente
Sento ancora il tuo respiro sulla mia pelle
Ti aspettavo dietro di me
Ma non ci sei mai quando mi guardo intorno
Quindi vado avanti e sono sicuro che non mi riposerò mai
Mi sento debole, ma non ho nulla di cui rimpiangere
Fuggito prima che cadessi a pezzi
Perché cazzo mi hai spezzato il cuore
Un'altra fine, un altro inizio
Perché cazzo mi hai spezzato il cuore
Non riesco a metterli in nessun ordine
Il milione di frammenti di immagini del tuo viso
Non dovrei preoccuparmi di te, ma portami più lontano
Puoi dirmi come ho potuto resistere
Per guardarli salvarti dal mare
Sicuramente falliranno, sarà troppo tardi, è troppo tardi.