Traduzione del testo della canzone Rise and Fall - Solar Fake

Rise and Fall (originale)

The pain is gone
I’ve been profoundly wrong
I never thought the day would dawn again
The paths — astray
There was no other way
I haven’t seen a sunrise since you’ve gone
I’ve wasted all my fears
Another day we’ll rise and fall
And restart the dead-end game
The sparkle in your eyes is distressing me
But we’ll rise and fall
For the time that still remains
The wars we fought
All set at nought
Why did we never take what we required
The lights go out
Well, I can live without
Cause shadows disappear and let me go
I’ve wasted all my fears
Another day we’ll rise and fall
And restart the dead-end game
The sparkle in your eyes is depressing me
But we’ll rise and fall
For the time that still remains
I’m flying through the years
And realize we’d rise and fall
While we’re crawling bare and chained
Through a world we thought we’ve made a perfect place
We’ll rise and fall
For the time that still remains

Rise and Fall (traduzione)

Il dolore è sparito
Ho sbagliato profondamente
Non avrei mai pensato che il giorno sarebbe spuntato di nuovo
I sentieri — sviati
Non c'era altro modo
Non vedo un'alba da quando te ne sei andato
Ho sprecato tutte le mie paure
Un altro giorno ci alzeremo e cadremo
E riavvia il gioco senza uscita
Lo scintillio nei tuoi occhi mi sta angosciando
Ma ci alzeremo e cadremo
Per il tempo che resta
Le guerre che abbiamo combattuto
Tutto pronto a nulla
Perché non abbiamo mai preso ciò di cui avevamo bisogno
Le luci si spengono
Bene, posso vivere senza
Perché le ombre scompaiono e lasciami andare
Ho sprecato tutte le mie paure
Un altro giorno ci alzeremo e cadremo
E riavvia il gioco senza uscita
Lo scintillio nei tuoi occhi mi sta deprimendo
Ma ci alzeremo e cadremo
Per il tempo che resta
Sto volando attraverso gli anni
E realizzare che saremmo saliti e caduti
Mentre stiamo strisciando nudi e incatenati
Attraverso un mondo che pensavamo di aver creato un posto perfetto
Ci alzeremo e cadremo
Per il tempo che resta