Traduzione del testo della canzone Stigmata Rain - Solar Fake

Stigmata Rain (originale)

I try to stay so undetected, following you silently
Don’t you notice me behind your back
I’m following in your tracks
Even if you’re underwater
Gasping for the air to breathe
I’ll be on your side to hold you down
You should have been aware
But your eyes believe in me
It’s like always, every time
And you’d better not find me here in the dark
When the shadows rise again
And you will fight and scream in the stigmata rain
Stumble and fall, it’s no use to complain
With my hands around your neck, finding passion to win
Dancing and laughing with you, where’s the sin?
You try to hide, to resist the stigmata rain
Your escape plan will surely be in vain
Just don’t talk to me, 'cause I hate to discuss
These damned questions of madness, frustration and lust
Waiting for the perfect moment
Nobody can observe us here
Awakened from our forced cold apathy in a raging scenery
If I could be understanding, I would give you one last chance
But it’s so far beyond normality and familiarity
You seek, you hide, you cry for help
You stand, you fall, try to inhale
You talk, you ask just by despair
Don’t tell me it’s wrong, infamous, unfair

Stigmata Rain (traduzione)

Cerco di rimanere così inosservato, seguendoti in silenzio
Non mi noti alle tue spalle
Sto seguendo le tue tracce
Anche se sei sott'acqua
Ansimando per l'aria di respirare
Sarò dalla tua parte per tenerti fermo
Avresti dovuto essere consapevole
Ma i tuoi occhi credono in me
È come sempre, ogni volta
E faresti meglio a non trovarmi qui al buio
Quando le ombre si alzano di nuovo
E combatterai e urlerai sotto la pioggia delle stimmate
Inciampare e cadere, è inutile lamentarsi
Con le mie mani intorno al tuo collo, trovando la passione per vincere
Ballando e ridendo con te, dov'è il peccato?
Cerchi di nasconderti, di resistere alla pioggia delle stimmate
Il tuo piano di fuga sarà sicuramente vano
Non parlarmi, perché odio discutere
Queste dannate domande di follia, frustrazione e lussuria
Aspettando il momento perfetto
Nessuno può osservarci qui
Risvegliato dalla nostra forzata fredda apatia in uno scenario furioso
Se potessi essere comprensivo, ti darei un'ultima possibilità
Ma è così oltre la normalità e la familiarità
Cerchi, ti nascondi, piangi aiuto
Ti alzi, cadi, provi a inspirare
Parli, chiedi solo per disperazione
Non dirmi che è sbagliato, famigerato, ingiusto