Traduzione del testo della canzone Until Its Over - Solar Fake

Until Its Over (originale)

I’ve been to your private hell
And I thought it’s our farewell
But to keep up the will is a gift and a curse and it’s treason
And our dreams will divide
And all thinking gets out of the light
We can’t reach each others hand unless we fall
We’re beautiful — as long as we believed we’re getting closer
But as we grew closer we’re unsuitable to live the perfect life
And just get older until it’s over
We’re becoming weaker, could be time to admit our defeat
But there’s so much left undone, but no 2nd chances
Time is passing us by and it doesn’t seem right
That you’re dying in my arms and leave me behind
Who cast the first stone into the water so that the waves would rise and rise
And tear ourselves away from home
It doesn’t matter what we do and what we feel or say
You’re looking far too frail…

Until Its Over (traduzione)

Sono stato nel tuo inferno privato
E ho pensato che fosse il nostro addio
Ma mantenere la volontà è un dono, una maledizione ed è un tradimento
E i nostri sogni si divideranno
E tutto il pensiero esce dalla luce
Non possiamo raggiungerci per mano a meno che non cadiamo
Siamo belli, a patto di credere che ci stiamo avvicinando
Ma man mano che ci avviciniamo, non siamo adatti a vivere una vita perfetta
E invecchia finché non è finita
Stiamo diventando più deboli, potrebbe essere il momento di ammettere la nostra sconfitta
Ma c'è così tanto da fare, ma nessuna seconda possibilità
Il tempo sta passando e non sembra giusto
Che stai morendo tra le mie braccia e lasciami indietro
Che scagliò la prima pietra nell'acqua perché le onde si alzassero e si alzassero
E allontanarci da casa
Non importa cosa facciamo e cosa sentiamo o diciamo
Sembri troppo fragile...