Testi di Vivir Es Hoy - Soledad, Carlos Santana

Vivir Es Hoy (originale)

Cuando todo pierde claridad
Cuando las miradas no reflejan la verdad
Busco alguna forma de volver, de renacer
Respirar profundo y avanzar
Por un tiempo suave donde quiero descansar
Hay tantas maneras de volver
No conozco corazón que dude cuando hay amor
Y por eso estoy aquí
La pasión que me enciende se parece a tu voz
Vivir es hoy, ser feliz será
La virtud de transformar este dolor
Vivir es hoy, sin esperar a que pase el dolor
Camino el sendero que elegí presa de mi forma de soñar y de sentir
No hay nada imposible para mí
Cuando siento que ya no me queda nada
Busco alguna forma de ponerme en pie
Me detengo para empujar estas ganas
Que persisten porque aún muero de sed
Y te amaré cada momento
Seré vida de esta vida que se da
Serás mi luz en el silencio de la oscuridad
Vivir es hoy, ser feliz será
La virtud de transformar este dolor
Vivir es hoy, sin esperar a que pase el dolor
Y te amaré cada momento
Seré vida de esta vida que se da
Serás mi luz en el silencio de la oscuridad
Vivir es hoy, ser feliz será
La virtud de transformar este dolor
Vivir es hoy, sin esperar a que pase el dolor, el dolor

(traduzione)

Quando tutto perde chiarezza
Quando gli sguardi non riflettono la verità
Sto cercando un modo per tornare, per rinascere
Fai un respiro profondo e vai avanti
Per un momento morbido dove voglio riposare
Ci sono tanti modi per tornare
Non conosco un cuore che dubiti quando c'è amore
Ed è per questo che sono qui
La passione che mi eccita è come la tua voce
Vivere è oggi, essere felici sarà
La virtù di trasformare questo dolore
Vivere è oggi, senza aspettare che il dolore passi
Percorro la strada che ho scelto preda del mio modo di sognare e sentire
Non c'è niente di impossibile per me
Quando sento che non ho più niente
Sto cercando un modo per rimettermi in piedi
Mi fermo per spingere questo desiderio
Che persistono perché sto ancora morendo di sete
E ti amerò in ogni momento
Sarò la vita di questa vita che è data
Sarai la mia luce nel silenzio delle tenebre
Vivere è oggi, essere felici sarà
La virtù di trasformare questo dolore
Vivere è oggi, senza aspettare che il dolore passi
E ti amerò in ogni momento
Sarò la vita di questa vita che è data
Sarai la mia luce nel silenzio delle tenebre
Vivere è oggi, essere felici sarà
La virtù di trasformare questo dolore
Vivere è oggi, senza aspettare che il dolore passi, il dolore