Traduzione del testo della canzone Raudedauden - Solefald

Raudedauden (originale)

Ein haustdag på fjellet
Gjeng ei kjerring med rive
Daudens raude dotter
Et fingrar frå eit knyte
Med handi for augo
Skyggjer ho for soli
Ho fer gjenom heimen
Der svartedauden fór
I dei gule augo
Lyser bjarte hatet
Blodet strøymer yver skallen
Eit skaut frå farne dagar
«Dauden den raude
Eg skal vitja kvar gard
Sope kvar krok»
Mekrar kjerringi
«I jordi med kristenfolket
Fyrr gjev eg meg ikkje
Raudedaudens rive
Vert det siste dei ser
Eg matar flugor og rottor
Med deim som rudde landet
Ingen gnagar skal svelte
Ingen rovfugl hungre
Kvar knok fram i dagen
Ut i soli med kvart bein"
I stilla etter heksi
Ligg vangane aude

Raudedauden (traduzione)

Una giornata autunnale in montagna
Infila una cagna con un rastrello
Daudens raude dotter
Un dito da un nodo
Con mano per ago
La oscura per il sole
Lei attraversa la casa
Lì è andata la morte nera
Io dei gule augo
Brilla l'odio luminoso
Il sangue scorre nel cranio della mammella
Uno scatto d'altri tempi
«Dauden il rosso
Vado a visitare la fattoria
Sweep gancio sinistro »
Mekrar Kjerringi
«In jordi con il popolo cristiano
Non mi sono arreso fino ad allora
Raudeaudens rive
Ospita l'ultimo giorno che vedono
Nutro mosche e topi
Con coloro che hanno ripulito la terra
Nessun roditore dovrebbe morire di fame
Nessun uccello rapace ha fame
Rimase in giornata
Fuori al sole con un quarto di gamba"
Ancora dopo la strega
Lie vangane aude