| Til heimen yver havet (originale) | Til heimen yver havet (traduzione) |
|---|---|
| Snart skal eg fara | me ne vado presto |
| Til heimen yver havet | A casa il mare si gonfia |
| Etter snoking rundt i verdi | Dopo aver curiosato nel valore |
| Lengtar eg mot nord | Desidero il nord |
| Hjarta spør um vegen | Il cuore chiede la via |
| Eg drygjer med å svara | Sono felice di rispondere |
| Det veit ikkje lenger | non lo so più |
| Kvar som er heime | Chi è a casa |
| So mange namn | Tanti nomi |
| Er ute or soga | È fuori o soga |
| So mange andlet | Tanti hanno respirato |
| I framande land | In un paese emergente |
| Kvar hev du vore | Dove hai cresciuto il nostro |
| Kva hev du gjort | Cos'hai fatto? |
| Eg var ikkje der | Non c'ero |
| Nett då det hende | Nel caso in cui |
| Kva hev du set | Che cosa hai visto |
| Kven hev du møtt | Chi ti ha cresciuto hai incontrato |
| Eg kann fortelja | io posso dire |
| Um andre stader | A proposito di altri luoghi |
| Um olme massars | A proposito di olme massari |
| Svik mot dei veike | Il tradimento del giorno debole |
| Um svoltne folk | A proposito di persone affamate |
| Som fråssa i søppel | Come un bidone della spazzatura nella spazzatura |
| Eg såg Island | Ho visto l'Islanda |
| Då pengane strøymde | Poi i soldi scorrevano |
| Dei hertok Europa | Dei hertok Europa |
| I ein vind av kokain | In un vento di cocaina |
| Jau, eg såg Noreg | Bene, ho visto la Norvegia |
| Fyrr ovmod vart armod | Fyrr ovmod era la povertà |
| Og byggherrar trælar | E i costruttori sono schiavi |
| Det var gode tider | Erano bei tempi |
| Eg såg la France | Ho visto la Francia |
| Og han som måtte koma | E lui che doveva coma |
| No fær mobben svara | Ora la mafia ottiene una risposta |
| For byane dei brende | Per byane dei brende |
| Eg låg l’Italia | Ero in Italia |
| So elska av soli | Quindi amore per soli |
| Politikk er meir | La politica è di più |
| Enn kunsten å prata | Che l'arte di parlare |
| Eg såg Deutschland | Ho visto la Germania |
| Framsteget fór | Il progresso è andato |
| Yver Autobahn | Yver autostrada |
| Bles burt i det blå | Sbiancato nel blu |
| Mykje set, mykje sagt | Topolino mette, dice Topolino |
| Takk til dykk som høyrde | Grazie a Dive che ha sentito |
| Snart skal me sjåast | Ci vediamo presto |
| I heimen yver havet | A casa, il mare si gonfia |
