Traduzione del testo della canzone Til heimen yver havet - Solefald

Til heimen yver havet (originale)

Snart skal eg fara
Til heimen yver havet
Etter snoking rundt i verdi
Lengtar eg mot nord
Hjarta spør um vegen
Eg drygjer med å svara
Det veit ikkje lenger
Kvar som er heime
So mange namn
Er ute or soga
So mange andlet
I framande land
Kvar hev du vore
Kva hev du gjort
Eg var ikkje der
Nett då det hende
Kva hev du set
Kven hev du møtt
Eg kann fortelja
Um andre stader
Um olme massars
Svik mot dei veike
Um svoltne folk
Som fråssa i søppel
Eg såg Island
Då pengane strøymde
Dei hertok Europa
I ein vind av kokain
Jau, eg såg Noreg
Fyrr ovmod vart armod
Og byggherrar trælar
Det var gode tider
Eg såg la France
Og han som måtte koma
No fær mobben svara
For byane dei brende
Eg låg l’Italia
So elska av soli
Politikk er meir
Enn kunsten å prata
Eg såg Deutschland
Framsteget fór
Yver Autobahn
Bles burt i det blå
Mykje set, mykje sagt
Takk til dykk som høyrde
Snart skal me sjåast
I heimen yver havet

Til heimen yver havet (traduzione)

me ne vado presto
A casa il mare si gonfia
Dopo aver curiosato nel valore
Desidero il nord
Il cuore chiede la via
Sono felice di rispondere
non lo so più
Chi è a casa
Tanti nomi
È fuori o soga
Tanti hanno respirato
In un paese emergente
Dove hai cresciuto il nostro
Cos'hai fatto?
Non c'ero
Nel caso in cui
Che cosa hai visto
Chi ti ha cresciuto hai incontrato
io posso dire
A proposito di altri luoghi
A proposito di olme massari
Il tradimento del giorno debole
A proposito di persone affamate
Come un bidone della spazzatura nella spazzatura
Ho visto l'Islanda
Poi i soldi scorrevano
Dei hertok Europa
In un vento di cocaina
Bene, ho visto la Norvegia
Fyrr ovmod era la povertà
E i costruttori sono schiavi
Erano bei tempi
Ho visto la Francia
E lui che doveva coma
Ora la mafia ottiene una risposta
Per byane dei brende
Ero in Italia
Quindi amore per soli
La politica è di più
Che l'arte di parlare
Ho visto la Germania
Il progresso è andato
Yver autostrada
Sbiancato nel blu
Topolino mette, dice Topolino
Grazie a Dive che ha sentito
Ci vediamo presto
A casa, il mare si gonfia