Traduzione del testo della canzone Upon Within - Solitude Aeturnus

Upon Within (originale)

Setting sunlight embraces my body
As I stand upon a precipice of death
Faceless as the dark descends
Reclaiming a once vivid soul
Torn from this plain, not ready yet
Taken into the ethereal
Visions never achieved, lifeless and broken
A moment in time, wiped from existence
Twisted and tainted
Black emotional pain
Drawing on life’s blood
Drowned by the hand of fate
Horizons with no movement, forever still
Falling rain, washing the dead
Mocking the motionless eternally damned
Dreams unfulfilled, dreams unfulfilled
As weakness takes hold, and binds
Screaming in silence, words falling, never heard
Taken into the dark dreams of substance
Bent beyond repair, beyond repair bent
Twisted and tainted
Black emotional pain
Drawing on life’s blood
Drowned by the hand of fate

Upon Within (traduzione)

La luce del sole che tramonta abbraccia il mio corpo
Mentre sono su un precipizio della morte
Senza volto mentre scende l'oscurità
Recuperare un'anima un tempo vivida
Strappato da questa pianura, non ancora pronto
Preso nell'etereo
Visioni mai raggiunte, senza vita e spezzate
Un momento nel tempo, cancellato dall'esistenza
Contorto e contaminato
Dolore emotivo nero
Attingendo al sangue della vita
Annegato dalla mano del destino
Orizzonti senza movimento, immobili per sempre
Pioggia che cade, lava i morti
Deridendo gli immobili eternamente dannati
Sogni non realizzati, sogni non realizzati
Mentre la debolezza prende piede e si lega
Urlando in silenzio, parole che cadono, mai ascoltate
Preso nei sogni oscuri della sostanza
Piegato irreparabilmente, piegato irreparabilmente
Contorto e contaminato
Dolore emotivo nero
Attingendo al sangue della vita
Annegato dalla mano del destino