| We started out as friends
| Abbiamo iniziato come amici
|
| We’re back to being lovers
| Siamo tornati ad essere amanti
|
| We’re back to where it ends
| Siamo tornati dove finisce
|
| A story in reverse
| Una storia al contrario
|
| We’re heading for it backwards
| Ci stiamo dirigendo all'indietro
|
| And only just pretend
| E solo fingi
|
| Baby can’t you see?
| Tesoro non riesci a vedere?
|
| You belong to this confession
| Appartieni a questa confessione
|
| You once belonged to me
| Una volta appartenevi a me
|
| We held each other tight and never took it light
| Ci siamo tenuti stretti e non l'abbiamo mai preso alla leggera
|
| So here we go
| Quindi eccoci qui
|
| This is goodbye and it is all right
| Questo è arrivederci e va tutto bene
|
| I’ve had the time, had the love of my life
| Ho avuto il tempo, ho avuto l'amore della mia vita
|
| I’m ready to go, got someone to meet
| Sono pronto per andare, ho qualcuno da incontrare
|
| Someone who’ll mend the broken dream
| Qualcuno che riparerà il sogno infranto
|
| We started out in vain
| Abbiamo iniziato invano
|
| Instead of being lonely
| Invece di essere solo
|
| We dwelled on love’s remains
| Ci siamo soffermati sui resti dell'amore
|
| And this is what she said
| E questo è ciò che ha detto
|
| You’re Romeo to me and I’m your Juliette
| Sei Romeo per me e io sono la tua Giulietta
|
| Oh my god we’ve tried
| Oh mio Dio, ci abbiamo provato
|
| But we just lost the fight
| Ma abbiamo appena perso la battaglia
|
| And here we go
| Ed eccoci qui
|
| This is goodbye and it is all right
| Questo è arrivederci e va tutto bene
|
| I’ve had the time, had the love of my life
| Ho avuto il tempo, ho avuto l'amore della mia vita
|
| I’m ready to go, got someone to meet
| Sono pronto per andare, ho qualcuno da incontrare
|
| Someone who’ll mend the broken dream | Qualcuno che riparerà il sogno infranto |