| Here’s a friend of a friend of
| Ecco un amico di un amico di
|
| Never spoke the lad before
| Mai parlato con il ragazzo prima
|
| He is only in his 10th year
| È solo nel suo decimo anno
|
| I’m in 12, so he’s ignored
| Sono in 12, quindi è ignorato
|
| Smiling eyes and he says; | Occhi sorridenti e lui dice; |
| maybe baby
| Forse piccola
|
| And then we laugh our heads off
| E poi ridiamo a crepapelle
|
| It’s like he puts his words in my mouth
| È come se mettesse le sue parole nella mia bocca
|
| Kind of odd to come across
| Un po 'strano da incontrare
|
| The cosmic tumblers clicking into place
| I bicchieri cosmici che scattano al loro posto
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| Did we meet before we met?
| Ci siamo incontrati prima di incontrarsi?
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| I haven’t found myself, not yet
| Non mi sono trovato, non ancora
|
| We’re not to be separated
| Non dobbiamo essere separati
|
| We start a band an play it cool
| Fondiamo una band e suoniamo alla grande
|
| Dress in unison, get noticed
| Vestiti all'unisono, fatti notare
|
| And kiss the same girl after school
| E bacia la stessa ragazza dopo la scuola
|
| We make a virtue of necessity
| Facciamo una virtù della necessità
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| Did we meet before we met?
| Ci siamo incontrati prima di incontrarsi?
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| I haven’t found myself, not yet
| Non mi sono trovato, non ancora
|
| But when she arrived, that crush, that made your life
| Ma quando è arrivata, quella cotta, che ti ha fatto la vita
|
| And I moved away
| E mi sono trasferito
|
| We became that old cliche
| Siamo diventati quel vecchio cliché
|
| Sometimes we meet and happily talk shop
| A volte ci incontriamo e parliamo allegramente di negozio
|
| I can’t stop thinking
| Non riesco a smettere di pensare
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| Have we ever met before?
| Ci siamo mai incontrati prima?
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| Are you still the same? | Sei sempre lo stesso? |