Traduzione del testo della canzone The Worst Time - Solo

The Worst Time (originale)

What is it my love?
What do you mean by go?
No I don’t know
The room holds its breath
Her cat is playing dead
I’m not a part of this
I’m just a figurehead
Do I hear a phone, who is calling me?
Through the walls of this home, it’s calling
Mounting a memory of somewhere I’d rather be
So what is this thought
I was thinking of
About leaving now and giving up
The worst time is when you’ve almost won
or you’ve almost lost
Silence’s a brute
When you’re awestruck and mute
It tears at the heart and it pulls apart
Before I raise tears and come again,
Something ‘bout loss, care and pain
A smile, for the ricochet, I’m bruising anyway
So what is this thought
I was thinking of
About leaving now and giving up
The worst time is when you’ve almost won
or you’ve almost lost
What is it my love?

(traduzione)

Cos'è il mio amore?
Cosa intendi per andare?
No non so
La stanza trattiene il respiro
Il suo gatto fa finta di essere morto
Non ne faccio parte
Sono solo una figura di spicco
Sento un telefono, chi mi sta chiamando?
Attraverso i muri di questa casa, sta chiamando
Sto montando un ricordo di un posto in cui preferirei essere
Allora, qual è questo pensiero
Ci stavo pensando
A proposito di partire ora e arrendersi
Il momento peggiore è quando hai quasi vinto
o hai quasi perso
Il silenzio è un bruto
Quando sei sbalordito e muto
Si lacera il cuore e si separa
Prima che alzi le lacrime e torni di nuovo,
Qualcosa che riguarda la perdita, la cura e il dolore
Un sorriso, per il rimbalzo, ho comunque dei lividi
Allora, qual è questo pensiero
Ci stavo pensando
A proposito di partire ora e arrendersi
Il momento peggiore è quando hai quasi vinto
o hai quasi perso
Cos'è il mio amore?