Traduzione del testo della canzone A Minute To Rest And A Second To Pray - Solomon Burke

A Minute To Rest And A Second To Pray (originale)

Though my heart is heavy with grief
My faith is strong, bring me relief
Sometimes my dreams are closer
Sometimes my feelings are so far away
You’ve got a minute to rest and a second to pray
Now I’ve got to fall down on my knees
You can face the west, you can face the east
My tired eyes can see the coming of a better day
You’ve got a minute to rest and a second to pray
A minute to rest and a second to pray
It’s the last thing you hear
The first thing you fear
The sign of the wasted years
And the pain with those tears
Battles across the ocean, battles outside my door
When night falls upon me, falls upon my mind
Before I’d lay, before I’d lay, before I’d lay
I take a minute to rest and a second to pray
You get a minute to rest, just a second to pray
You get a minute to rest and a second to pray
You get a minute to rest and a second to pray
You get a minute to rest and a second to pray
Pray with the women you love
Pray that the heaven’s above
You got a second, you got a minute to rest
Get it in your mind, take up the time
You got a second to pray
Don’t think about yesterday
Take a minute to rest, take a second to pray
You only got a minute to rest, to rest, to rest, to rest

A Minute To Rest And A Second To Pray (traduzione)

Anche se il mio cuore è pesante di dolore
La mia fede è forte, portami sollievo
A volte i miei sogni sono più vicini
A volte i miei sentimenti sono così lontani
Hai un minuto per riposarti e un secondo per pregare
Ora devo cadere in ginocchio
Puoi affrontare l'ovest, puoi affrontare l'est
I miei occhi stanchi possono vedere l'arrivo di un giorno migliore
Hai un minuto per riposarti e un secondo per pregare
Un minuto per riposarsi e un secondo per pregare
È l'ultima cosa che senti
La prima cosa che temi
Il segno degli anni sprecati
E il dolore con quelle lacrime
Battaglie attraverso l'oceano, battaglie fuori dalla mia porta
Quando la notte cade su di me, cade sulla mia mente
Prima di sdraiarti, prima di sdraiarti, prima di sdraiarti
Mi prendo un minuto per riposarmi e un secondo per pregare
Hai un minuto per riposarti, solo un secondo per pregare
Hai un minuto per riposarti e un secondo per pregare
Hai un minuto per riposarti e un secondo per pregare
Hai un minuto per riposarti e un secondo per pregare
Prega con le donne che ami
Prega che il cielo sia lassù
Hai un secondo, hai un minuto per riposarti
Prendilo nella tua mente, prenditi il ​​tempo
Hai un secondo per pregare
Non pensare a ieri
Prenditi un minuto per riposarti, prenditi un secondo per pregare
Hai solo un minuto per riposare, riposare, riposare, riposare