Traduzione del testo della canzone Baby, Come on Home - Solomon Burke

Baby, Come on Home (originale)

When your baby
Packs up and leaves you
You see her train
Disappear out of sight
What would you give
If you had the power
To hold back that long, lonely night
And I keep praying
(Baby, come on home)
Wherever you might be
Come on home to me
I need you
I used to take her lips for granted
All of her kisses tasted the same
But now, she’s gone, gone
And, oh, what I would give
Just to see her, just to hear her
Call my name
(Baby, come on home)
I’m afraid you’re coming home
One long, lonely night
She never wore
Bright colored dresses
Didn’t like perfume
Diamonds and lace
But I wanted parties and a big time, woman
Now all I want
God knows all I need is to see her face
And hear her call my name again
And say
(Baby, I’m coming home)
I need you, baby
Please come home

Baby, Come on Home (traduzione)

Quando il tuo bambino
Fa le valigie e ti lascia
La vedi allenarsi
Sparisci dalla vista
Cosa daresti
Se avessi il potere
Per trattenere quella lunga notte solitaria
E continuo a pregare
(Baby, vieni a casa)
Ovunque tu possa essere
Vieni a casa da me
Ho bisogno di te
Davo per scontate le sue labbra
Tutti i suoi baci avevano lo stesso sapore
Ma ora, se n'è andata, se n'è andata
E, oh, cosa darei
Solo per vederla, solo per ascoltarla
Chiama il mio nome
(Baby, vieni a casa)
Ho paura che tu stia tornando a casa
Una notte lunga e solitaria
Non ha mai indossato
Abiti dai colori accesi
Non mi piaceva il profumo
Diamanti e pizzo
Ma volevo feste e un grande momento, donna
Ora tutto ciò che voglio
Dio sa che tutto ciò di cui ho bisogno è vedere la sua faccia
E sentila chiamare di nuovo il mio nome
E dire
(Baby, sto tornando a casa)
Ho bisogno di te piccola
Per favore, torna a casa