Traduzione del testo della canzone I Feel a Sin Coming On - Solomon Burke

I Feel a Sin Coming On (originale)

She just sits there
Her eyes are on me
I shake with temptation
Just knowing what it could be
I oughta go home
You see, I’ve been here too long
Oh, Lord, yes, I have
I say, I (I feel a sin)
I say I feel a sin right now
I really feel a sin right now
(I feel a sin) coming on
She has smoke rings
That’s her halo
How high she flies depends
On how the wine flows
Makes no difference
I know I’m doing wrong
Cause I (I feel a sin)
I tell you, I feel a sin right now
I said I feel a sin right now
(I feel a sin coming on)
I got another world
Right, right, right outside
Outside the door
I got a wife, children, a home
Who could ask for more
Fool that I am
I been here too long
Yes, I have
I say, I (I feel a sin)
Deep down inside my soul
(I feel a sin)
I said I feel a sin right now
(I feel a sin)
(I feel a sin)…

I Feel a Sin Coming On (traduzione)

Lei semplicemente si siede lì
I suoi occhi sono su di me
Tremo di tentazione
Sapendo solo cosa potrebbe essere
Devo andare a casa
Vedi, sono qui da troppo tempo
Oh, Signore, sì, ce l'ho
Dico, io (mi sento un peccato)
Dico che mi sento un peccato in questo momento
Mi sento davvero un peccato in questo momento
(Sento un peccato) in arrivo
Ha anelli di fumo
Questo è il suo alone
Quanto in alto vola dipende
Su come scorre il vino
Non fa differenza
So che sto sbagliando
Perché io (mi sento un peccato)
Te lo dico, mi sento un peccato in questo momento
Ho detto che mi sento un peccato in questo momento
(Sento un peccato in arrivo)
Ho un altro mondo
Giusto, giusto, proprio fuori
Fuori dalla porta
Ho una moglie, dei figli, una casa
Chi potrebbe chiedere di più
Sciocco che sono
Sono stato qui troppo a lungo
Sì
Dico, io (mi sento un peccato)
Nel profondo della mia anima
(Mi sento un peccato)
Ho detto che mi sento un peccato in questo momento
(Mi sento un peccato)
(Mi sento un peccato)...