Traduzione del testo della canzone I Got The Blues - Solomon Burke

I Got The Blues (originale)

Oh baby, oh baby, oh baby
Oh my baby, oh baby
As I stand by your flame
I get burned once again
Feelin' low down, I’m blue
As I sit by the fire
Of your warm sexy sweet desire
I’ve got the blues for you, for you
Every night you’ve been away
I’ve sat down and I have prayed
That you’re safe in the arms of a guy
Who will bring you alive, I hope will bring you alive
Someone who won’t drag you down
Someone who won’t misuse you, accuse you, abuse you, oh baby
In the satin sheets of time
I hope I’ll find true peace of mind
Love is a bed, love is a bed full of blues, blues
And I’ve got the blues for you, I won’t tell you
I, I’ve got the blues, the blues for you, babe
Look what you doin' to me, babe
I’ve got the blues all night with you, baby, oh baby, oh baby, oh baby
I come on form a half, I don’t which way to turn, I don’t which way to go
I can’t watch TV, I can’t watch the late show
'Cause I, I’ve got the blues, late night blues for you, babe
Cry myself here in the morning, cry, baby
You somewhere watching The Rolling Stones
I here waiting here waiting in this bed of blues all alone
Singing a song to you, singing a song to you
Singing a song to you, you, you, you
Singing a song to you, oh

(traduzione)

Oh piccola, oh piccola, oh piccola
Oh mia piccola, oh piccola
Mentre sono vicino alla tua fiamma
Mi ustiono ancora una volta
Mi sento giù, sono blu
Mentre sono seduto accanto al fuoco
Del tuo caldo desiderio dolce sexy
Ho il blues per te, per te
Ogni notte sei stato via
Mi sono seduto e ho pregato
Che sei al sicuro tra le braccia di un ragazzo
Chi ti riporterà in vita, spero ti riporterà in vita
Qualcuno che non ti trascinerà giù
Qualcuno che non ti abuserà, non ti accuserà, non ti abuserà, oh piccola
Nelle lenzuola di raso del tempo
Spero di trovare la vera pace della mente
L'amore è un letto, l'amore è un letto pieno di blues, blues
E ho il blues per te, non te lo dico
Io, ho il blues, il blues per te, piccola
Guarda cosa mi fai, piccola
Ho il blues tutta la notte con te, baby, oh baby, oh baby, oh baby
Vengo a metà, non da che parte girare, non da che parte andare
Non posso guardare la TV, non posso guardare lo spettacolo in ritardo
Perché io, ho il blues, il blues a tarda notte per te, piccola
Piango qui al mattino, piango, piccola
Tu da qualche parte a guardare The Rolling Stones
Sono qui ad aspettare qui ad aspettare in questo letto di blues tutto solo
Cantando una canzone per te, cantando una canzone per te
Cantando una canzone per te, tu, tu, tu
Cantando una canzone per te, oh