Traduzione del testo della canzone Letter From My Darling - Solomon Burke

Letter From My Darling (originale)

This is the sweetest letter
That I have ever read
It was written by my sweetheart
And this is what she said
(it reads,) 'my dearest darling
Still love you faithfully
And I hope these few lines
Find you still in love with me.'
The more I read this letter
The more it touches my heart
Right here she says don’t forget her
Although we’re miles apart
She closes out by saying
'I think I’ll go to bed
So I’ll kiss this letter, darling
But I wish it was you instead.'

Letter From My Darling (traduzione)

Questa è la lettera più dolce
Che non abbia mai letto
È stato scritto dalla mia dolce metà
E questo è ciò che ha detto
(si legge) 'mio carissimo
Ti amo ancora fedelmente
E spero in queste poche righe
Ti trovo ancora innamorato di me.'
Più leggo questa lettera
Più tocca il mio cuore
Proprio qui dice di non dimenticarla
Anche se siamo a miglia di distanza
Si chiude dicendo
"Penso che andrò a letto
Quindi bacerò questa lettera, tesoro
Ma vorrei che fossi tu invece.'