Traduzione del testo della canzone Meet Me in Church - Solomon Burke

Meet Me in Church (originale)

I don’t have the love that I’ve been used to
You see I don’t have nobody to say
«Daddy, daddy, I miss you»
So if this is true and you’re blue
'Cause I saved things as happened to you
Don’t hesitate, don’t make me wait
Meet me in church
Come on, meet me in church
I want you there, no matter what
No matter where
I want your love there by myself
I promise I’ll say «I do»
Always cherish and love you
Come on, come on, let’s try one more time
Listen
My last love affair didn’t go right
And I know some other man has been holding
My baby tight
So, if this is true, and it applies to you
And not the same thing has happened
To you, too
Don’t hesitate, don’t make me wait
Meet me in church
Come on, meet me in church
I want you there
I just don’t want one more night
Without your love
I need you so bad
The things I have made of loving you
Lord, what in the world could I do
Just very thought
Just about to drown me in the sea
I’ve got a ring, and I’ve got the rights
I’ve go flowers just waiting on isles
Please don’t hesitate, don’t make me wait
Meet me in church

(traduzione)

Non ho l'amore a cui sono stato abituato
Vedi, non ho nessuno da dire
«Papà, papà, mi manchi»
Quindi se questo è vero e sei blu
Perché ho salvato le cose come è successo a te
Non esitare, non farmi aspettare
Incontrami in chiesa
Dai, vieni a trovarmi in chiesa
Ti voglio lì, qualunque cosa accada
Non importa dove
Voglio il tuo amore lì da solo
Prometto che dirò "lo"
Ti amo e ti amo sempre
Dai, dai, proviamo ancora una volta
Ascolta
La mia ultima storia d'amore non è andata bene
E so che un altro uomo ha tenuto
Il mio bambino stretto
Quindi, se questo è vero, e si applica a te
E non è successa la stessa cosa
Anche a te
Non esitare, non farmi aspettare
Incontrami in chiesa
Dai, vieni a trovarmi in chiesa
Ti voglio lì
Non voglio un'altra notte
Senza il tuo amore
Ho così tanto bisogno di te
Le cose che ho fatto per amarti
Signore, cosa nel mondo potrei fare
Solo molto pensato
Sto per annegarmi nel mare
Ho un anello e ho i diritti
Vado fiori che aspettano solo sulle isole
Per favore, non esitare, non farmi aspettare
Incontrami in chiesa