Traduzione del testo della canzone When She Touches Me (Nothing Else Matters) - Solomon Burke

When She Touches Me (Nothing Else Matters) (originale)

She’s mean to me
She’s so bad to me
She’s using me
Often refusing me
But when she touches me
The way she touches me
Nothing else maters
(Nothing else maters)
She cheats on me
Makes a fool out of me
Spends all my money
And have the nerve to run around
But when she touches me
The way she touches me
Nothing else seems to matter
She’s using me
Abusing me
And just the thought of it
Tears me up inside
I know she’s using me
She’s even talking about me
But let me tell you
When she touches me
Everything is alright
I should leave her
Deceive her
Try to talk around
Just to get back at her
But oh when she touches me
The way she touches me
Nothing else matters
And you don’t have to believe me
If you ever love someone
And they hurt you so bad
And you needed the love so much
Just about to drive you mad

(traduzione)

È cattiva con me
È così cattiva con me
Mi sta usando
Spesso rifiutandomi
Ma quando lei mi tocca
Il modo in cui mi tocca
Nient'altro importa
(Nient'altro importa)
Mi tradisce
Mi rende uno stupido
Spendo tutti i miei soldi
E avere il coraggio di correre in giro
Ma quando lei mi tocca
Il modo in cui mi tocca
Nient'altro sembra avere importanza
Mi sta usando
Abusando di me
E solo il pensiero
Mi strappa dentro
So che mi sta usando
Sta persino parlando di me
Ma lascia che te lo dica
Quando lei mi tocca
Va tutto bene
Dovrei lasciarla
Ingannala
Prova a parlare in giro
Solo per vendicarla
Ma oh quando mi tocca
Il modo in cui mi tocca
Non importa nient'altro
E non devi credermi
Se mai ami qualcuno
E ti hanno ferito così tanto
E avevi così tanto bisogno dell'amore
Sto per farti impazzire