Traduzione del testo della canzone Why, Why, Why - Solomon Burke

Why, Why, Why (originale)

Tell me why is my world brighter today?
Tell me why is happiness here to stay?
And why is that shiny fortune in view?
I found my one and only you
Darlin, why?
Why do my arms hold you so tight?
And why?
Why does every kiss feel so right?
And why will two hearts soon be one for all times?
I know why, love is mine
Why, why is my world brighter today?
Tell me why, is happiness here to stay?
Oh, why is that shiny fortune in view?
I know I found my one and only you, oh darlin'
Darling, sometimes I usually ask myself
This silly little three letter word, huh
But from the first day I met you
I realized this is what I heard
I heard bells ringin' in my heart
And it was like a mornin' glow of mist
From that very first moment you told me, you love me
To the very last sweet tender kiss
That’s why my world is brighter today
That’s why true happiness is here to stay
I know why I’ll love you forever and always
'Cause I found my one love in you
Oh, why
Oh why, why, why, why
Oh darlin' why, why

Why, Why, Why (traduzione)

Dimmi perché il mio mondo è più luminoso oggi?
Dimmi perché la felicità è qui per rimanere?
E perché è quella brillante fortuna in vista?
Ho trovato il mio unico e solo te
Tesoro, perché?
Perché le mie braccia ti tengono così stretto?
E perché?
Perché ogni bacio sembra così giusto?
E perché presto due cuori saranno uno per tutti i tempi?
So perché, l'amore è mio
Perché, perché oggi il mio mondo è più luminoso?
Dimmi perché, la felicità è qui per rimanere?
Oh, perché è in vista quella brillante fortuna?
So di aver trovato il mio solo e solo te, oh tesoro
Tesoro, a volte di solito me lo chiedo
Questa stupida parola di tre lettere, eh
Ma dal primo giorno che ti ho incontrato
Mi sono reso conto che questo è ciò che ho sentito
Ho sentito le campane suonare nel mio cuore
Ed era come un bagliore mattutino di nebbia
Fin dal primo momento in cui mi hai detto, mi ami
Fino all'ultimo dolce tenero bacio
Ecco perché il mio mondo è più luminoso oggi
Ecco perché la vera felicità è qui per restare
So perché ti amerò per sempre e per sempre
Perché ho trovato il mio unico amore in te
Perchè
Oh perché, perché, perché, perché
Oh cara perché, perché