Traduzione del testo della canzone Woman, How Do You Make Me Love You Like I Do - Solomon Burke

Woman, How Do You Make Me Love You Like I Do (originale)

Woman, how do you make me
Love you like I do?
When all the time I keep saying
I’m quitting you
Woman, there’s something that you got
I don’t know exactly know just what
Woman, how do you make me
Love you like I do?
Woman, how do you make me work so hard
Each day?
And I can hardly wait to run and
Bring you home my pay?
Now there’s something that you got
I don’t know really know just what
Woman, how do you make me
Love you like I do?
Down through the years in my lifetime
I’ve been so jealous of you, my love
And there were times that
Friends tried to tear us apart
When I heard the gossip
There were times that I thought that
My buddies had something better than me
But I found out that
You can’t get everything you want
And have everything you see
Woman, how do you make me
Love you like I do?
When all the time I keep saying
I’m quitting you
I don’t know exactly what you got
Whatever it is, I get a lot
Woman, how do you make me
Love you like I do?
Woman, how do you make me
Love you like I do?

(traduzione)

Donna, come mi fai
Ti amo come me?
Quando tutto il tempo continuo a dire
Ti sto lasciando
Donna, c'è qualcosa che hai
Non so esattamente cosa
Donna, come mi fai
Ti amo come me?
Donna, come fai a farmi lavorare così tanto
Ogni giorno?
E non vedo l'ora di correre e
Portarti a casa la mia paga?
Ora c'è qualcosa che hai
Non so davvero cosa
Donna, come mi fai
Ti amo come me?
Nel corso degli anni della mia vita
Sono stato così geloso di te, amore mio
E c'erano volte che
Gli amici hanno cercato di farci a pezzi
Quando ho sentito i pettegolezzi
Ci sono state volte in cui l'ho pensato
I miei amici avevano qualcosa di meglio di me
Ma l'ho scoperto
Non puoi ottenere tutto ciò che desideri
E avere tutto quello che vedi
Donna, come mi fai
Ti amo come me?
Quando tutto il tempo continuo a dire
Ti sto lasciando
Non so esattamente cosa hai
Qualunque cosa sia, ricevo molto
Donna, come mi fai
Ti amo come me?
Donna, come mi fai
Ti amo come me?