Traduzione del testo della canzone Curve - Somo

Curve (originale)

Get out of bed with me on your mind
Baby, you know it’s a matter of time
Drop me a line, whether it’s three in the morning
Raining, but it’s you that’s storming
Run it back, done with that
Thought you were never coming back, oh
Don’t do that, heart attack
You’re the only one that I want
And I’ve waiting for this call for so long
You know I’ve been waiting so damn long
I got to, I got to, I got to
Hold onto, hold onto, hold on (no)
I hold onto the curve in your back
While you lie on your back
Oh, you like it like that, oh
I want to, I want to, I want to
Hold onto, hold onto, hold on (no)
I hold onto the curve in your back
While you lie on your back
Oh, you like it like that, oh
Oh, it’s getting (hot)
I can feel your (pulse)
Whispering, «don't (stop) «I need you the (most)
How many nights have I blessed ya?
How many nights have you called my name?
Don’t play, I know you wanna stay, and so let’s just-
Run it back, done with that
Thought you were never coming back, oh
Don’t do that, heart attack
You’re the only one that I want
I’ve waiting for this call for so long
You know I’ve been waiting so damn long
I got to, I got to, I got to
Hold onto, hold onto, hold on (no)
I hold onto the curve in your back
While you lie on your back
Oh, you like it like that, oh
I want to, I want to, I want to
Hold onto, hold onto, hold on (no)
I hold onto the curve in your back
While you lie on your back
Oh, you like it like that, oh
Hundreds of doubts
Hundreds of trials
Whoa, you’ve been holding up
What’s broken in heart
I’ve been down from the start
Oh, I’ve been down from the start
Oh, comin' down from the stars
Oh, comin' down from my heart
See the wave, make it part, make it part
All I’m really trying to say
I got to, I got to, I got to
Hold onto, hold onto, hold on (no)
I hold onto the curve in your back
While you lie on your back
Oh, you like it like that, oh
I want to, I want to, I want to
Hold onto, hold onto, hold on (no)
I hold onto the curve in your back
While you lie on your back
Oh, you like it like that, oh

(traduzione)

Alzati dal letto con me nella tua mente
Tesoro, lo sai che è una questione di tempo
Mandami una riga, che siano le tre del mattino
Piove, ma sei tu che precipiti
Eseguilo indietro, fatto con quello
Pensavo che non saresti mai tornato, oh
Non farlo, attacco di cuore
Tu sei l'unico che voglio
E aspetto questa chiamata da così tanto tempo
Sai che ho aspettato così a lungo
Devo, devo, devo
Tieni, resisti, resisti (no)
Mi tengo alla curva nella tua schiena
Mentre sei sdraiato sulla schiena
Oh, ti piace così, oh
Voglio, voglio, voglio
Tieni, resisti, resisti (no)
Mi tengo alla curva nella tua schiena
Mentre sei sdraiato sulla schiena
Oh, ti piace così, oh
Oh, sta diventando (caldo)
Riesco a sentire il tuo (pulso)
Sussurrando, «non (fermati) «Ho bisogno di te (più)
Quante notti ti ho benedetto?
Quante notti hai chiamato il mio nome?
Non giocare, lo so che vuoi restare, quindi facciamo solo...
Eseguilo indietro, fatto con quello
Pensavo che non saresti mai tornato, oh
Non farlo, attacco di cuore
Tu sei l'unico che voglio
Aspetto questa chiamata da così tanto tempo
Sai che ho aspettato così a lungo
Devo, devo, devo
Tieni, resisti, resisti (no)
Mi tengo alla curva nella tua schiena
Mentre sei sdraiato sulla schiena
Oh, ti piace così, oh
Voglio, voglio, voglio
Tieni, resisti, resisti (no)
Mi tengo alla curva nella tua schiena
Mentre sei sdraiato sulla schiena
Oh, ti piace così, oh
Centinaia di dubbi
Centinaia di prove
Whoa, hai resistito
Ciò che è spezzato nel cuore
Sono stato giù dall'inizio
Oh, sono stato giù dall'inizio
Oh, scendo dalle stelle
Oh, scendo dal mio cuore
Guarda l'onda, rendila parte, rendila parte
Tutto quello che sto davvero cercando di dire
Devo, devo, devo
Tieni, resisti, resisti (no)
Mi tengo alla curva nella tua schiena
Mentre sei sdraiato sulla schiena
Oh, ti piace così, oh
Voglio, voglio, voglio
Tieni, resisti, resisti (no)
Mi tengo alla curva nella tua schiena
Mentre sei sdraiato sulla schiena
Oh, ti piace così, oh