Traduzione del testo della canzone Just A Man - Somo

Just A Man (originale)

Maybe I’m foolish, maybe I’m blind
Maybe you’re sorry, still out of line
Maybe I’m selfish, I should’ve tried
You know I lost it, but I’ve been found
I know I’m wrong
Baby, I’m wrong, so wrong
Letting you hurt so long
Oh, ohh
And I can’t let you go
Don’t you know?
Whatever it takes, I will do
I’m down on my knees
Begging you please
'Cause I’m just a man
And you are my world
I’m half what I am
With you, I am whole
'Cause I’m just a man
And you are my girl
Just give me a chance
To bring my love home
I’m just a man
I’m just a man
I’m just a man
Maybe I’m stupid, maybe I lied
Maybe I’ve rushed it out of time
Maybe I felt it, I put up a fight
Hold the emotion I shouldn’t hide
I know I’m wrong
Baby I’m wrong, so wrong
Letting you hurt so long
Oh, ohh
And I can’t let you go
Don’t you know?
Whatever it takes, I will do
I’m down on my knees
Begging you please
'Cause I’m just a man,
And you are my world
I’m half what I am
With you, I am whole
'Cause I’m just a man,
And you are my girl
Just give me a chance
To bring my love home
I’m just a man
Ohh
I’m just a man
Ohh
I’m just a man
(Ohh
Ohh)
I’m just a man

Just A Man (traduzione)

Forse sono sciocco, forse sono cieco
Forse ti dispiace, ancora fuori linea
Forse sono egoista, avrei dovuto provarci
Sai che l'ho perso, ma sono stato ritrovato
So che mi sbaglio
Tesoro, mi sbaglio, così tanto
Lasciarti ferire così a lungo
Oh, oh
E non posso lasciarti andare
Non lo sai?
Qualunque cosa serva, la farò
Sono in ginocchio
Ti supplico per favore
Perché sono solo un uomo
E tu sei il mio mondo
Sono la metà di quello che sono
Con te sono completo
Perché sono solo un uomo
E tu sei la mia ragazza
Dammi solo una possibilità
Per portare il mio amore a casa
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Sono solo un uomo
Forse sono stupido, forse ho mentito
Forse l'ho affrettato fuori tempo
Forse l'ho sentito, ho combattuto
Trattieni l'emozione che non dovrei nascondere
So che mi sbaglio
Tesoro, mi sbaglio, così sbagliato
Lasciarti ferire così a lungo
Oh, oh
E non posso lasciarti andare
Non lo sai?
Qualunque cosa serva, la farò
Sono in ginocchio
Ti supplico per favore
Perché sono solo un uomo,
E tu sei il mio mondo
Sono la metà di quello che sono
Con te sono completo
Perché sono solo un uomo,
E tu sei la mia ragazza
Dammi solo una possibilità
Per portare il mio amore a casa
Sono solo un uomo
Ohh
Sono solo un uomo
Ohh
Sono solo un uomo
(Ah
ohh)
Sono solo un uomo