Traduzione del testo della canzone On & On - Somo

On & On (originale)

When I’m out on the road and I call you at home
All alone with a phone in your hands
Tellin' me you’re ready to go
You can’t breathe the air I breathe anymore
It’s a chore, it’s a chore, it’s a chore
Chore, chore, chore
Then I finally scream and you’re begging me please
Like a tease in her teens
And I mean the kind that give you reason to breathe
Then you go and try to prove a point
By doing meaningless things
Then you stop
On and on we go
On and on and on
And on and on and on we go
What we fighting for baby, baby?
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
We’ve been up, we’ve been down
Like a storm in a cloud
In a drought and our love is the rain
We just need to let it all out
You and me ain’t something we need doubt
Take a vow, take a vow, take a vow
Vow, vow, vow
I can finally see that a beautiful queen
And a life full of meaningful things
Can bring you more than brief little flings
With the girls in a world
Who care more about just making a scene
So I stop
On and on we go
On and on and on
And on and on and on we go
What we fighting for baby, baby?
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
Open up your heart, open up this door
I don’t wanna fight
Open up your heart, open up this door
Don’t wanna fight anymore
On and on and on, on and on we go
Oh whoa
On and on and on, on and on we go
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on

(traduzione)

Quando sono in giro e ti chiamo a casa
Tutto solo con un telefono nelle tue mani
Dimmi che sei pronto per partire
Non puoi più respirare l'aria che respiro io
È un lavoro, è un lavoro, è un lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Poi alla fine urlo e mi stai implorando per favore
Come una presa in giro nella sua adolescenza
E intendo il tipo che ti dà motivo di respirare
Quindi vai e provi a dimostrare un punto
Facendo cose senza senso
Allora ti fermi
Avanti e avanti
Su e su e su
E ancora e ancora e ancora
Per cosa stiamo combattendo piccola, piccola?
Prendo l'involucro in questo momento
È colpa mia
È una perdita di tempo
Lascia che sia tutto
In nome dell'amore
Su e su e su e su
Prendo l'involucro in questo momento
È colpa mia
È una perdita di tempo
Lascia che sia tutto
In nome dell'amore
Su e su e su e su
Siamo stati su, siamo stati giù
Come una tempesta in una nuvola
In una siccità e il nostro amore è la pioggia
Dobbiamo solo far uscire tutto
Io e te non abbiamo bisogno di dubitare
Fai un voto, fai un voto, fai un voto
Voto, voto, voto
Posso finalmente vederla una bella regina
E una vita piena di cose significative
Può portarti più di brevi avventure
Con le ragazze in un mondo
A chi importa di più solo di fare una scena
Quindi mi smetto
Avanti e avanti
Su e su e su
E ancora e ancora e ancora
Per cosa stiamo combattendo piccola, piccola?
Prendo l'involucro in questo momento
È colpa mia
È una perdita di tempo
Lascia che sia tutto
In nome dell'amore
Su e su e su e su
Prendo l'involucro in questo momento
È colpa mia
È una perdita di tempo
Lascia che sia tutto
In nome dell'amore
Su e su e su e su
Apri il tuo cuore, apri questa porta
Non voglio combattere
Apri il tuo cuore, apri questa porta
Non voglio più combattere
Ancora e ancora e ancora, ancora e ancora
Oh whoa
Ancora e ancora e ancora, ancora e ancora
Prendo l'involucro in questo momento
È colpa mia
È una perdita di tempo
Lascia che sia tutto
In nome dell'amore
Su e su e su e su
Prendo l'involucro in questo momento
È colpa mia
È una perdita di tempo
Lascia che sia tutto
In nome dell'amore
Su e su e su e su
Prendo l'involucro in questo momento
È colpa mia
È una perdita di tempo
Lascia che sia tutto
In nome dell'amore
Su e su e su e su
Prendo l'involucro in questo momento
È colpa mia
È una perdita di tempo
Lascia che sia tutto
In nome dell'amore
Su e su e su e su