Traduzione del testo della canzone Strangers on the Train - Somos

Strangers on the Train (originale)

So many lifetimes
Picked over and scattered
Untraceable always
Like blood from a stone
Strangers on the train just looking around
Exhausted by the day run into the ground
It’s alright, clear the area please
My one conclusion is
They’ve been left out, by design
And if they care, it’s a funny way of showing it
First there’s none
Then all at once
Its enough
To finally wanna call this off
It will turn
Away again, before the morning
Reminding me of when
I wasn’t welcome
And then I felt it all
Before it faded
I don’t miss anyone
Strangers on the train just looking around
Exhausted by the day run into the ground
It’s alright, clear the area please
The one conclusion is
They’ve been left out, by design
And if they care, it’s a funny way of showing it
Caught a little late, lying on the floor
Raised to wait
Like summer rain that never came
Strangers on the train just looking around
Exhausted by the day run into the ground
It’s alright, clear the area please
My one conclusion is
They’ve been left out, by design
And if they care, it’s a funny way of showing it

(traduzione)

Tante vite
Raccolto e disperso
Introvabile sempre
Come sangue da una pietra
Sconosciuti sul treno che si guardano intorno
Esausto dal giorno correre nel terreno
Va bene, libera l'area per favore
La mia unica conclusione è
Sono stati esclusi, in base alla progettazione
E se gli interessa, è un modo divertente per mostrarlo
Prima non ce n'è
Poi tutto in una volta
È abbastanza
Per finalmente voler annullare questo
Girerà
Di nuovo via, prima del mattino
Ricordandomi di quando
Non sono stato il benvenuto
E poi ho sentito tutto
Prima che svanisse
Non mi manca nessuno
Sconosciuti sul treno che si guardano intorno
Esausto dal giorno correre nel terreno
Va bene, libera l'area per favore
L'unica conclusione è
Sono stati esclusi, in base alla progettazione
E se gli interessa, è un modo divertente per mostrarlo
Preso un po' tardi, sdraiato sul pavimento
Sollevato per aspettare
Come la pioggia estiva che non è mai arrivata
Sconosciuti sul treno che si guardano intorno
Esausto dal giorno correre nel terreno
Va bene, libera l'area per favore
La mia unica conclusione è
Sono stati esclusi, in base alla progettazione
E se gli interessa, è un modo divertente per mostrarlo