Traduzione del testo della canzone UnOpened - Sonata Arctica

UnOpened (originale)

Another misspelled rhyme
Written in the book of time
In one page I’ve spent all my life
Ink ain’t even dry
I’ve been living in a lie
How could I trust in someone of your kind?
And I got today another letter in the mail
I can’t read it here, not today
And when years go by
An unopened letter meets my eye
I’m older and wiser, but still afraid
What if I read it and it is — full of love
How can I face it if I am wrong?
Do you feel?
Do you care about me?
Did you wait and love me all this time?
I am here
Would you come and find me
Does your writing guide me through this all?
What if you’ll tell me that I am wrong?
Do you feel?
Do you care about me?
Did you wait and love me all this time?
I am here
Would you come and find me
Does your writing guide me through this all?
Do you feel?
Do you care about me?
Wait me oh
I am here
Would you come and find me yeah
Do you feel?
Do you care about me?
Did you wait and love me all this time?
I am here
Would you come and find me
Does your writing guide me through this all?

UnOpened (traduzione)

Un'altra rima sbagliata
Scritto nel libro del tempo
In una pagina ho trascorso tutta la mia vita
L'inchiostro non è nemmeno asciutto
Ho vissuto in una bugia
Come potrei fidarmi di qualcuno della tua specie?
E oggi ho ricevuto un'altra lettera per posta
Non riesco a leggerlo qui, non oggi
E quando gli anni passano
Una lettera non aperta incontra il mio occhio
Sono più vecchio e più saggio, ma ho ancora paura
E se lo leggessi ed è pieno di amore
Come posso affrontarlo se sbaglio?
Ti senti?
Ti importa di me?
Mi hai aspettato e mi hai amato per tutto questo tempo?
Io sono qui
verresti a trovarmi
La tua scrittura mi guida attraverso tutto questo?
E se mi dicessi che mi sono sbagliato?
Ti senti?
Ti importa di me?
Mi hai aspettato e mi hai amato per tutto questo tempo?
Io sono qui
verresti a trovarmi
La tua scrittura mi guida attraverso tutto questo?
Ti senti?
Ti importa di me?
Aspettami oh
Io sono qui
Verresti a trovarmi sì
Ti senti?
Ti importa di me?
Mi hai aspettato e mi hai amato per tutto questo tempo?
Io sono qui
verresti a trovarmi
La tua scrittura mi guida attraverso tutto questo?