Traduzione del testo della canzone Once In A While - Sondre Lerche

Once In A While (originale)

There are so many things out there
So many stones to turn and stare at
I’m sure you’re sorry but it’s not enough to balance off
I can recall a happy song
But such a lot has turned out wrong
I’m only starting to appreciate how dark it got
Once in a while
Once in a while
Once in a while everything was perfect
Till you dragged the cat in
Once in a while
Until you ask me to
I don’t know what I’ll do
I don’t wanna drive you away
I don’t wanna beg you to stay sponsored links
But I can’t forgive you till you ask me one day
I threatened I would pack my bags
How could you ever let that happen?
I’m sure you’re sorry but you never showed regret
I can’t provide the compliments
To ease your mind at my expense
I know you love me but I’d rather’ve found you cared back then
Once in a while
Once in a while
Once in a while everything was perfect
Till you dragged the cat in
Once in a while

Once In A While (traduzione)

Ci sono così tante cose là fuori
Così tante pietre da girare e fissare
Sono sicuro che ti dispiace ma non è abbastanza per bilanciare
Ricordo una canzone felice
Ma così tante cose si sono rivelate sbagliate
Sto solo iniziando ad apprezzare quanto sia diventato buio
Una volta ogni tanto
Una volta ogni tanto
Di tanto in tanto tutto era perfetto
Finché non hai trascinato dentro il gatto
Una volta ogni tanto
Fino a quando non me lo chiedi
Non so cosa farò
Non voglio portarti via
Non voglio pregarti di rimanere link sponsorizzati
Ma non posso perdonarti finché un giorno non me lo chiedi
Ho minacciato di fare le valigie
Come hai mai potuto lasciare che accadesse?
Sono sicuro che ti dispiace ma non hai mai mostrato rammarico
Non posso fornire i complimenti
Per alleggerire la tua mente a mie spese
So che mi ami, ma avrei preferito aver scoperto che tenevi a quel tempo
Una volta ogni tanto
Una volta ogni tanto
Di tanto in tanto tutto era perfetto
Finché non hai trascinato dentro il gatto
Una volta ogni tanto