Testi di Is It My Body - Sonic Youth

Is It My Body (originale)

What have I got
That makes you want to love me
Is it my body
Or someone I might be
Or something aside me
Tell me
Tell me
It’s really up to you
Have you got the time to find out who I really am
Oh — aw
What does it take
To get inside your mind
Give me your brain
And take a change with my first time
Tell me
Tell me
It’s really up to you
Have you got the time to find out who I really am
Oooooooooohaaa
What have I got
That makes you want to love me
Is it my body
Or someone I might be
Or something aside me
Tell me
Tell me
It’s really up to you
Have you got the time to find out who I really am
Ooooooh — aaw
Oh -aw — oh -aa — uh — aa — uh — ah — u — uh
Come baby — alice come’on come’on come’on come baby — come’on

(traduzione)

Che cosa ho
Questo ti fa venir voglia di amarmi
È il mio corpo?
O qualcuno che potrei essere
O qualcosa a parte me
Dimmi
Dimmi
Dipende davvero da te
Hai tempo per scoprire chi sono realmente
Oh... aw
Cosa ci vuole
Per entrare nella tua mente
Dammi il tuo cervello
E fai un cambiamento con la mia prima volta
Dimmi
Dimmi
Dipende davvero da te
Hai tempo per scoprire chi sono realmente
Oooooooooohaaaa
Che cosa ho
Questo ti fa venir voglia di amarmi
È il mio corpo?
O qualcuno che potrei essere
O qualcosa a parte me
Dimmi
Dimmi
Dipende davvero da te
Hai tempo per scoprire chi sono realmente
Ooooooh - aaw
Oh -aw — oh -aa — uh — aa — uh — ah — u — uh
Vieni piccola... Alice, vieni, vieni, vieni, piccola, vieni, vieni