Traduzione del testo della canzone What We Know - Sonic Youth

What We Know (originale)

I’m in a state of shock
I’m creeping up and down your block
I’m looking into you
I’m trying to catch your view
It’s not a quiet meditation
Oh, that you know
Darkness makes the night more cold
That’s what we know about me
Satisfied wise child
Creeping heart and frozen perfection
You can touch my hand
I drink a case of you
Heaven’s not about your reputation
Yeah, that I know
Forever means the night turns gold
That’s what we know about you
It’s been quite a ride
With you my sweet, here by my side
Funny how the mountains slide
We’re stepping across the great divide
Our bodies vibrate slowly
Yeah, that we know
Bound to give it heart and soul
That’s what we know about us

What We Know (traduzione)

Sono in uno stato di shock
Sto strisciando su e giù per il tuo isolato
Ti sto guardando
Sto cercando di catturare il tuo punto di vista
Non è una meditazione tranquilla
Oh, lo sai
L'oscurità rende la notte più fredda
Questo è ciò che sappiamo di me
Bambino saggio soddisfatto
Cuore strisciante e perfezione congelata
Puoi toccare la mia mano
Bevo una cassa di te
Il paradiso non riguarda la tua reputazione
Sì, lo so
Per sempre significa che la notte diventa oro
Questo è ciò che sappiamo di te
È stato un bel giro
Con te mia dolcezza, qui al mio fianco
Divertente come scivolano le montagne
Stiamo scavalcando il grande divario
I nostri corpi vibrano lentamente
Sì, lo sappiamo
Destinato a dargli cuore e anima
Questo è ciò che sappiamo di noi