Traduzione del testo della canzone The Ineffable Me - Sonic Youth

The Ineffable Me (originale)

Cant catch me
I’m syntax free
I’m preconceived
Preternaturally
I don’t invest
In what is best
Your once and for all
Means shit to me
Hate translator
Hate translator
Hate translator
You can’t catch me
Don’t mistake her
Don’t misshape her
You don’t mutate her
You can’t get me
The radical beacon
The preverbal season
The abstract poetics
Immediate treason
Do you remember
Reductionist lie
Fundamentalist
Alibi
Hate castrater
Hate castrater
Hate castrater
Don’t fuck with me
Don’t you break her
And don’t deflate her
Don’t outdate her
Or you’ll fuck with me
Its a cushy job
A pussy’s job
A cum junkie’s job
Makes my dick throb
Feel… ineffable
Cant catch me
I’m syntax free
I’m preconceived
Prehistoricly
Don’t be alarmed
Don’t be alarmed
Don’t be alarmed
Its only me
Come back in my arms
Back in my arms
Back in my arms
The ineffable me

(traduzione)

Non puoi prendermi
Sono privo di sintassi
Sono preconcetto
In modo soprannaturale
Non investo
In ciò che è meglio
Tu una volta per tutte
Significa merda per me
Odio traduttore
Odio traduttore
Odio traduttore
Non puoi prendermi
Non confonderla
Non deformarla
Non la muti
Non puoi prendermi
Il faro radicale
La stagione preverbale
La poetica astratta
Tradimento immediato
Ti ricordi
Bugia riduzionista
Fondamentalista
Alibi
Odio castratore
Odio castratore
Odio castratore
Non scopare con me
Non romperla
E non sgonfiarla
Non superarla
Oppure ti scoperai con me
È un lavoro comodo
Il lavoro di una fica
Un lavoro da drogato
Mi fa palpitare il cazzo
Senti... ineffabile
Non puoi prendermi
Sono privo di sintassi
Sono preconcetto
Preistorica
Non allarmarti
Non allarmarti
Non allarmarti
Sono solo io
Torna tra le mie braccia
Di nuovo tra le mie braccia
Di nuovo tra le mie braccia
L'ineffabile io