Traduzione del testo della canzone Tom Violence - Sonic Youth

Tom Violence (originale)

My violence is a dream, a «real dream»
A skinny arm, a crush on living sin
My violence is a sleeping head
Nodding out to rising bliss
I left home for experience
Carved «Suck for Honesty» on my chest
My violence is the number
Coming out of prayer
Find it in the father
Find it in a girl
There’s a thing in my memory
Holding on for dear life
With a feeling of secrets
Beating up under my flesh
My tongue is tied
I’m sleeping nights awake
Tom Violence is a dream
Coming out of a girl

(traduzione)

La mia violenza è un sogno, un «vero sogno»
Un braccio magro, una cotta per il peccato vivente
La mia violenza è una testa addormentata
Annuendo verso la felicità crescente
Sono uscito di casa per esperienza
"Succhia l'onestà" scolpito sul mio petto
La mia violenza è il numero
Uscire dalla preghiera
Trovalo nel padre
Trovalo in una ragazza
C'è qualcosa nella mia memoria
Tenendo duro per la vita cara
Con una sensazione di segreti
Picchiando sotto la mia carne
La mia lingua è legata
Sto dormendo sveglio la notte
Tom Violence è un sogno
Uscire da una ragazza