Traduzione del testo della canzone Too Late To Love Me - Sonny Alven, Ylva

Too Late To Love Me (originale)

You come, then you leave
However you please
You lie, you play me
Now you’re on your knees
Beggin', beggin, beggin'
'Cause you want me back
I cried over you
Cheatin', lyin', tryin'
I can’t deal with that
I need somethin' new
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Tryna make me stay
But no matter what you say
You’re nowhere near my mind
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Good times, that we had
You always find a way
To crush it and make 'em bad
Throw it all away
Runnin', runnin', runnin'
You come runnin' back
Just to fuck it up
Need me, trick me, use me
That ain’t where I’m at
Enough is enough
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
So let me go
(Go)
So let me go
(Go)
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
So let me go

(traduzione)

Vieni, poi te ne vai
Comunque per favore
Tu menti, mi prendi in giro
Ora sei in ginocchio
Accatto, a mendicare, a mendicare
Perché mi rivuoi
Ho pianto per te
Barare, mentire, provare
Non posso affrontarlo
Ho bisogno di qualcosa di nuovo
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Sto cercando di farmi restare
Ma qualunque cosa tu dica
Non sei affatto vicino alla mia mente
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Bei tempi, che abbiamo avuto
Trovi sempre un modo
Per schiacciarlo e renderli cattivi
Butta via tutto
correre, correre, correre
Torni correndo indietro
Solo per fare un cazzo
Hai bisogno di me, ingannami, usami
Non è lì che mi trovo
Quando è troppo è troppo
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Quindi lasciami andare
(Andare)
Quindi lasciami andare
(Andare)
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Oh, no, no
È troppo tardi per amarmi
Troppo tardi per amarmi
Quindi lasciami andare