Traduzione del testo della canzone Cool With You - Sonny Alven, GOLDENS

Cool With You (originale)

I ain’t the kinda girl to take home to your mama
But I’m the girl you gonna wanna take home tonight
I want you next to me, I don’t need your number
Turn me on but, baby, don’t turn off the lights
Dream about it, I’ll make it real for you
Feel my body, the way I move on you
Dream about it, I’ll make it real for you
Feel my body, the way I move on you
How you want it?
I want it dirty, yeah
All the freaky shit I’m gonna do to you
Is that cool with you?
The spark, I wanna blow your mind
Is that cool with you?
I’m gonna keep you up all night
All the freaky shit I’m gonna do to you
Boy, you love it when I’m getting rude with you
Oh-oh, yeah, is that cool with you?
Is that cool with you?
In my head we’re tangled up around each other
In you bed, but in the morning I’ll be gone
And you’ll get over me, but right now just get under
Tell me anything but don’t say I’m the one
Dream about it, I’ll make it real for you
Feel my body, the way I move on you
How you want it?
I want it dirty, yeah
All the freaky shit I’m gonna do to you
Is that cool with you?
The spark, I wanna blow your mind
Is that cool with you?
I’m gonna keep you up all night
All the freaky shit I’m gonna do to you
Boy, you love it when I’m getting rude with you
Oh-oh, yeah, is that cool with you?
Is that cool with you?
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah
I don’t know what love is
Oh-oh, yeah
But we both know what this is
Oh-oh, yeah
I’ll make it real for you
Oh-oh, yeah
The way I move on you
Oh-oh, yeah
I want it dirty, yeah
All the freaky shit I’m gonna do to you
Is that cool with you?
The spark, I wanna blow your mind
Is that cool with you?
I’m gonna keep you up all night
All the freaky shit I’m gonna do to you
Boy, you love it when I’m getting rude with you
Oh-oh, yeah, is that cool with you?
Is that cool with you?
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Is that cool with you?
Is that cool with you?

(traduzione)

Non sono il tipo di ragazza da portare a casa da tua madre
Ma io sono la ragazza che vorrai portare a casa stasera
Ti voglio accanto a me, non ho bisogno del tuo numero
Accendimi ma, piccola, non spegnere le luci
Sognalo, lo renderò reale per te
Senti il ​​mio corpo, il modo in cui mi muovo su di te
Sognalo, lo renderò reale per te
Senti il ​​mio corpo, il modo in cui mi muovo su di te
Come lo vuoi?
Lo voglio sporco, sì
Tutte le stronzate che ti farò
Ti va bene?
La scintilla, voglio farti impazzire
Ti va bene?
Ti terrò sveglio tutta la notte
Tutte le stronzate che ti farò
Ragazzo, ti piace quando divento scortese con te
Oh-oh, sì, ti va bene?
Ti va bene?
Nella mia testa siamo aggrovigliati l'uno intorno all'altro
Nel tuo letto, ma al mattino non ci sarò
E mi supererai, ma in questo momento mettiti sotto
Dimmi qualcosa ma non dire che sono io
Sognalo, lo renderò reale per te
Senti il ​​mio corpo, il modo in cui mi muovo su di te
Come lo vuoi?
Lo voglio sporco, sì
Tutte le stronzate che ti farò
Ti va bene?
La scintilla, voglio farti impazzire
Ti va bene?
Ti terrò sveglio tutta la notte
Tutte le stronzate che ti farò
Ragazzo, ti piace quando divento scortese con te
Oh-oh, sì, ti va bene?
Ti va bene?
Ti va bene?
Oh-oh, sì, oh-oh, sì
Ti va bene?
Oh-oh, sì, oh-oh, sì
Ti va bene?
Oh-oh, sì, oh-oh, sì
Ti va bene?
Ti va bene?
Oh-oh, sì
Non so cosa sia l'amore
Oh-oh, sì
Ma sappiamo entrambi di cosa si tratta
Oh-oh, sì
Lo renderò reale per te
Oh-oh, sì
Il modo in cui mi muovo su di te
Oh-oh, sì
Lo voglio sporco, sì
Tutte le stronzate che ti farò
Ti va bene?
La scintilla, voglio farti impazzire
Ti va bene?
Ti terrò sveglio tutta la notte
Tutte le stronzate che ti farò
Ragazzo, ti piace quando divento scortese con te
Oh-oh, sì, ti va bene?
Ti va bene?
Ti va bene?
Oh-oh, sì, oh-oh, sì
Ti va bene?
Oh-oh, sì, oh-oh, sì
Ti va bene?
Oh-oh, sì, oh-oh, sì
Ti va bene?
Ti va bene?