Traduzione del testo della canzone Our Youth - Sonny Alven

Our Youth (originale)

No play, all work all day
Another night time, everyone to save me
No time left for starlight
Ducking under streetlights, dancing in the rain
They say, «Don't you worry child»
But there they go living all buried under
Not us, cause we’ve seen the light
So here we go, living high, hear the thunder
Hey!
They say our youth will fade away
We’re young and wild, if only for today (hey)
Don’t say our youth will fade away
I wanna run, wanna fly
Cause I’ve got the time to waste
Hey!
They say our youth will fade away
We’re young and wild, if only for today (hey)
Don’t say our youth will fade away
I wanna run, wanna fly
Cause I’ve got the time to waste
I wanna run, wanna fly
I wanna run, wanna fly
Cause I’ve got the time to waste
I wanna run, wanna fly
I wanna run, wanna fly
Cause I’ve got the time to waste
I’m lost in your red eyes
Lost in all the good times written on your face
Now we’ve got, got a lifetime
Riding on the sunrise, something we can chase
(Something to chase)
They say not to worry, child
There they go living all buried under
Not us, we have seen the light
So here we go, living high, hear the thunder
Hey!
They say our youth will fade away
We’re young and wild, if only for today (hey)
Don’t say our youth will fade away
I wanna run, wanna fly
Cause I’ve got the time to waste
We’ve got the time
Yeah, we’ve got the time
We’ve got the time
Yeah, we’ve got time
They say our youth will fade away
We’re young and wild, if only for today
But don’t say our youth will fade away
I wanna run, wanna fly baby
Hey!
They say our youth will fade away
We’re young and wild, if only for today (hey)
Don’t say our youth will fade away
I wanna run, wanna fly
Cause I’ve got the time to waste
I wanna run, wanna fly
I wanna run, wanna fly
Cause I’ve got the time to waste
I wanna run, wanna fly
I wanna run, wanna fly
Cause I’ve got the time to waste

Our Youth (traduzione)

Niente gioco, tutto il lavoro tutto il giorno
Un'altra notte, tutti per salvarmi
Non c'è più tempo per la luce delle stelle
Schivarsi sotto i lampioni, ballare sotto la pioggia
Dicono: «Non ti preoccupare bambino»
Ma lì vanno a vivere tutti sepolti sotto
Non noi, perché abbiamo visto la luce
Quindi eccoci qui, viviamo in alto, sentiamo il tuono
Ehi!
Dicono che la nostra giovinezza svanirà
Siamo giovani e selvaggi, se solo per oggi (ehi)
Non dire che la nostra giovinezza svanirà
Voglio correre, voglio volare
Perché ho tempo da perdere
Ehi!
Dicono che la nostra giovinezza svanirà
Siamo giovani e selvaggi, se solo per oggi (ehi)
Non dire che la nostra giovinezza svanirà
Voglio correre, voglio volare
Perché ho tempo da perdere
Voglio correre, voglio volare
Voglio correre, voglio volare
Perché ho tempo da perdere
Voglio correre, voglio volare
Voglio correre, voglio volare
Perché ho tempo da perdere
Mi sono perso nei tuoi occhi rossi
Perso in tutti i bei tempi scritti sulla tua faccia
Ora abbiamo, abbiamo una vita
Cavalcando l'alba, qualcosa che possiamo inseguire
(Qualcosa da inseguire)
Dicono di non preoccuparsi, bambina
Lì vanno a vivere tutti sepolti sotto
Non noi, abbiamo visto la luce
Quindi eccoci qui, viviamo in alto, sentiamo il tuono
Ehi!
Dicono che la nostra giovinezza svanirà
Siamo giovani e selvaggi, se solo per oggi (ehi)
Non dire che la nostra giovinezza svanirà
Voglio correre, voglio volare
Perché ho tempo da perdere
Abbiamo il tempo
Sì, abbiamo tempo
Abbiamo il tempo
Sì, abbiamo tempo
Dicono che la nostra giovinezza svanirà
Siamo giovani e selvaggi, se non altro per oggi
Ma non dire che la nostra giovinezza svanirà
Voglio correre, voglio volare piccola
Ehi!
Dicono che la nostra giovinezza svanirà
Siamo giovani e selvaggi, se solo per oggi (ehi)
Non dire che la nostra giovinezza svanirà
Voglio correre, voglio volare
Perché ho tempo da perdere
Voglio correre, voglio volare
Voglio correre, voglio volare
Perché ho tempo da perdere
Voglio correre, voglio volare
Voglio correre, voglio volare
Perché ho tempo da perdere