Traduzione del testo della canzone Extraordinary Rendition - Sons of an Illustrious Father

Extraordinary Rendition (originale)

Oh elsewhere
I can sniff it at first
I’ve never seen this place before
But I can smell my grandmother’s father’s bones
Decaying beneath these floors
Oh, the allure of new experience
And so, sex
Nowadays you can get your sex
In bloody plastic oil spill concentrate convenience
Do you feel the bones that you can’t own
Rattle the moans of the loner’s vacant cavities
Those echoes of tragedy
And now there’s a girl, a boy, void (?), a poison
And you think oh well
Never was committed to chastity
But anyway, hey
You beautiful circus
I’ve never seen you before
But what our brains just can’t quite endure
Is the oh so simple fact we’re all derived from one source
Oh, elsewhere it’s right here with us on the earth
You hear not the cries from the other side of that sliding door
All that they might tell us about the
Type of choices they don’t have anymore
And yes, yes, yes, the allure of a dying body’s sensory experience
But death what’s left but the resonance of your breath
And the carriage east or west that
You did build when you were breathing
But do you feel the bones that you can’t own
Rattle the moans of the loner’s vacant cavities
Those echoes of tragedy
And now there’s a girl, a boy, void (?), a poison
And you think oh well
These are the perils of free agency
So anyway, hey
You beautiful circus I’ve never seen you before
But what our brains simply cannot endure
Is the oh so simple fact that we’re all derived from one source
In doubt and fear I fear and I feel
Felt it all my life amongst my peers
But I refuse to summon that false remorse
To regret or apologize tell lies
'Bout how I’ve seen this place before
Truth is my skull cracked open
Bleeding light and I was simply informed
If you miss these dancing angels should they leave you
Listen to them breathe you
You will miss them rest assure but
Worry not a prophet knocks at your door
To lay your distant cousin’s bones on the carpet of your floor

Extraordinary Rendition (traduzione)

Oh altrove
Posso annusarlo all'inizio
Non ho mai visto questo posto prima
Ma sento l'odore delle ossa del padre di mia nonna
Decadimento sotto questi pavimenti
Oh, il fascino di una nuova esperienza
E quindi, sesso
Al giorno d'oggi puoi ottenere il tuo sesso
Nella convenienza del concentrato di fuoriuscita di olio di plastica sanguinante
Senti le ossa che non puoi possedere
Sbattere i gemiti delle cavità vuote del solitario
Quegli echi di tragedia
E ora c'è una ragazza, un ragazzo, vuoto (?), un veleno
E pensi oh bene
Non si è mai impegnato nella castità
Ma comunque, ehi
Tu bellissimo circo
Non ti ho mai visto prima
Ma ciò che il nostro cervello non riesce a sopportare
È il fatto così semplice che deriviamo tutti da un'unica fonte
Oh, altrove è proprio qui con noi sulla terra
Non senti le grida dall'altro lato di quella porta scorrevole
Tutto ciò che potrebbero dirci sul
Tipo di scelte che non hanno più
E sì, sì, sì, il fascino dell'esperienza sensoriale di un corpo morente
Ma la morte non resta che la risonanza del tuo respiro
E la carrozza a est o a ovest quella
Hai costruito mentre respiravi
Ma senti le ossa che non puoi possedere
Sbattere i gemiti delle cavità vuote del solitario
Quegli echi di tragedia
E ora c'è una ragazza, un ragazzo, vuoto (?), un veleno
E pensi oh bene
Questi sono i pericoli del libero arbitrio
Quindi comunque, ehi
Bellissimo circo, non ti ho mai visto prima
Ma ciò che il nostro cervello semplicemente non può sopportare
È il fatto così semplice che deriviamo tutti da un'unica fonte
Nel dubbio e nella paura, temo e provo
L'ho sentito per tutta la vita tra i miei coetanei
Ma mi rifiuto di evocare quel falso rimorso
Per rimpiangere o scusarsi, racconta bugie
'Su come ho già visto questo posto
La verità è che il mio cranio si è spaccato
Luce sanguinante e io sono stato semplicemente informato
Se ti mancano questi angeli danzanti dovrebbero lasciarti
Ascolta loro ti respirano
Ti mancheranno, stai certo, ma
Non preoccuparti, un profeta bussa alla tua porta
Per poggiare le ossa del tuo lontano cugino sul tappeto del tuo pavimento