Traduzione del testo della canzone Fall of Byzanz - Sons Of Seasons

Fall of Byzanz (originale)

Gold-sprinkled servant, east-roman child
Like God’s own creation, where the blisters of ages in glory subside
Speaking of wisdom, speaking of pride
I stare down the bridges and conjure up the old heart of mankind
Justinian’s children saw the coming of the Osman Foray
Failing allegiance no friend in need, so that’s what they say
They build a bridge to heaven
To see the Word unfold
But seeds of disillusion
Were planted in sand, to blossom in enemy’s land
When bloodshed has started, the siege began
A clash of religions, as some failed conversations brought death in the end
Thinking about sadness, thinking about pain
I still hear the echoes, paradise shattered by steel-bladed rain
The prophet’s disciples went for battle and for heaven’s reward
Belief is a leader, inspiration, and a reason for war

Fall of Byzanz (traduzione)

Servo spruzzato d'oro, bambino romano d'oriente
Come la creazione di Dio, dove le vesciche dei secoli nella gloria si placano
Parlando di saggezza, parlando di orgoglio
Guardo i ponti ed evoco il vecchio cuore dell'umanità
I figli di Giustiniano videro l'arrivo dell'incursione di Osman
In mancanza di fedeltà nessun amico ha bisogno, quindi è quello che dicono
Costruiscono un ponte verso il paradiso
Per vedere la Parola svolgersi
Ma semi di disillusione
Sono stati piantati nella sabbia, per fiorire nella terra del nemico
Quando è iniziato lo spargimento di sangue, è iniziato l'assedio
Uno scontro di religioni, poiché alcune conversazioni fallite hanno portato alla morte alla fine
Pensando alla tristezza, pensando al dolore
Sento ancora gli echi, il paradiso infranto dalla pioggia dalle lame d'acciaio
I discepoli del profeta andarono in battaglia e per la ricompensa del cielo
La fede è un leader, un'ispirazione e un motivo di guerra