Traduzione del testo della canzone Sanctuary - Sons Of Seasons

Sanctuary (originale)

I can’t think of simple questions*
asking for where we are speeding to.
I’m floating on unseen rivers,
on pulses of light,
while trying to hide
sincere emotions.
This is my sanctuary,
The place where I hide
in secrecy.
Neglecting those I love,
feeling hypnotized.
The two-dimensional gates,
that’s where I feel alive.
My hereabouts unknown,
anonymous ID.
Wherever I do roam
the day is the enemy.

(traduzione)

Non riesco a pensare a domande semplici*
chiedendo dove stiamo andando.
Sto galleggiando su fiumi invisibili,
su impulsi di luce,
mentre cerchi di nasconderti
emozioni sincere.
Questo è il mio santuario,
Il luogo in cui mi nascondo
in segretezza.
Trascurando coloro che amo,
sentirsi ipnotizzato.
I cancelli bidimensionali,
è lì che mi sento vivo.
Il mio quadro sconosciuto,
ID anonimo.
Ovunque mi aggiri
il giorno è il nemico.