Traduzione del testo della canzone Into The Void - Sons Of Seasons

Into The Void (originale)

All these hours feel like wintertime
Withered days, grey and cold
In my confinement I seek the stars
Princes of space, candles of God
I sing my song, my rhapsody
But in the end the words just slip away
I’ve lost whatever I have had
While the plague erased what I have once been
This is the first step to extinction
Into the void
Life’s last monstrosity
Life’s last monstrosity
Mental foundations just disappear
Elusive descent into the void
My destination is oblivion
Blindfolded angels harvesting my brittle soil
I sing my song, my rhapsody
But in the end the words just slip away
White noise is filling up my brain
My last illusions, they lose their shape
This is the first step to extinction
Into the void
Life’s last monstrosity
What I have found
What I have lost
In Purgatorio
Life’s play dark scenery
The actors veiled in grey
Cruel lies, brave honesty
Just drift away
This is the first step to extinction
Into the void
Life’s last monstrosity
What I have found
What I have lost
In Purgatorio

(traduzione)

Tutte queste ore sembrano inverno
Giornate appassite, grigie e fredde
Nella mia reclusione cerco le stelle
Principi dello spazio, candele di Dio
Canto la mia canzone, la mia rapsodia
Ma alla fine le parole scivolano via
Ho perso tutto ciò che avevo
Mentre la peste ha cancellato ciò che sono stato una volta
Questo è il primo passo verso l'estinzione
Nel vuoto
L'ultima mostruosità della vita
L'ultima mostruosità della vita
Le basi mentali semplicemente scompaiono
Inafferrabile discesa nel vuoto
La mia destinazione è l'oblio
Angeli bendati che raccolgono il mio terreno fragile
Canto la mia canzone, la mia rapsodia
Ma alla fine le parole scivolano via
Il rumore bianco mi sta riempiendo il cervello
Le mie ultime illusioni, perdono forma
Questo è il primo passo verso l'estinzione
Nel vuoto
L'ultima mostruosità della vita
Quello che ho trovato
Quello che ho perso
Nel Purgatorio
La vita è uno scenario oscuro
Gli attori velati di grigio
Bugie crudeli, onestà coraggiosa
Basta allontanarsi
Questo è il primo passo verso l'estinzione
Nel vuoto
L'ultima mostruosità della vita
Quello che ho trovato
Quello che ho perso
Nel Purgatorio